旧引擎熄火　新引擎预热

【日本《朝日新闻》9月11日报道】题：世界经济止步不前
原文提要　今天是震惊世界的“9·11”恐怖袭击事件一周年的日子。恐怖事件发生后，曾有很多人担心世界经济会陷入萧条，虽然这种情形并没有出现，但是实现强劲复苏的道路却十分艰险，日美欧的经济都停滞不前。不过，现在却出现了亚洲和中国将作为新的火车头崛起的势头。
美国：经济前景堪忧
以大企业为主的道—琼斯工业股票平均价格指数在恐怖事件发生后急剧降至8200点。此后，逐渐步入了恢复轨道，今年3月中旬，已经达到10600点。但是，由于不断有企业爆发出会计丑闻和人们对经济前景感到不安，道指再次开始下跌。9日的收盘值为8500点。
在恐怖事件后未为所动的个人投资者如今在股市面前也逡巡不前。风险资金每况愈下，使经济前景更加黯淡。
虽然美国经济在年初走上了恢复轨道，但是第二季度增长率就降至了1·1%。虽然预计第三季度将恢复到将近3%，但是由于股价再次下跌的影响，是否能够达到这一水平还很难说。
牛津大学教授弗格森在评论美国经济时指出：“在马克思时代，工人和资本家之间的阶级斗争源于财富的分配不均。而现在，中产阶级内部的矛盾正变得越来越尖锐。”
今后，如果住宅价格也出现下跌，大部分中产阶级胸中郁积的不满有可能一下子爆发出来。那时，美国的经济和社会都将陷入不稳定之中。
欧洲：经济亮起黄灯
今年，欧洲经济的开场戏便是欧元现金流通。欧洲被期望取代受恐怖事件影响的美国成为世界经济的领头羊。但是，眼下欧洲经济亮起了黄灯。虽然欧元现金流通非常顺利，但是对其形成支持的基础正面临考验。
流通欧元的12个国家都将金融政策托归欧洲中央银行掌管，本国只能依靠财政刺激经济。只是，其财政也被施加了“将赤字控制在国内生产总值的3%以内”这一限制。各国政府都呼吁在运用财政政策方面“应提高灵活性”。
欧洲经济的龙头——德国，正面临尤为严重的状况。将近10%的高失业率、股价下滑和易北河大洪灾的沉重打击使个人消费陷入了停止增长的恶性循环。
在与纽约齐名的伦敦金融城，因美国企业的会计舞弊行为，欧洲企业也对合并、兼并害怕起来。投资银行因业务减少不得不进行重组。
亚洲：重新吸引世界资金　中国可望成火车头
在曼谷，已经卖掉大楼和工厂的财团又以低价将其购回。曾把金融资产移往海外的财团企业，重新又把目光转向当地。这是因为曾经最为理想的投资地美国的前景很难预料。“9·11”事件发生1年后的世界经济促使资金回流亚洲。
上次金融危机发生5年后，东南亚经济因“9·11”事件的缘故，加快了从平稳向增长的过渡。从今年第二季度的经济增长率来看，东南亚经济形势颇佳：印度尼西亚比上年同期增长3·5%，泰国增长4·9%，新加坡增长3·9%，而菲律宾增长4·5%。
汽车、住宅和便携式电话是支撑内需的三大支柱。今年1—7月泰国的汽车销量比上年增长32%。住宅和便携式电话的销售情况也不错，因为低利率政策刺激了消费者的购买欲。
对亚洲经济增长形成支持基础的是中国。在世界经济下滑情况下，因强有力宏观经济政策和入世对贸易的促进，中国维持了高速经济增长。4—6月中国经济增长率达到8%，大大超过年初的预想。
“9·11”事件后，中国以“最安全的投资地”而自豪，积极吸引着外资。1—7月的对华投资实际执行额比上年同期增长了22%。外资的流入也带活了贸易，并加速了国内经济的良性循环。
“中国也许会成为继美、日、德之后带动世界经济的第四个火车头”——这类内容开始出现在中国的经济类报纸上。

近两年美国国内生产总值走势

去年9月以来道-琼斯指数走势