美刊报道“9·11”经济影响深远

【美国《新闻周刊》9月9日一期报道】题：对全球贸易的一次打击（记者　拉娜·福鲁哈尔）
“9·11”事件一年后，事态已经明朗：震惊美国的恐怖袭击也震动了世界经济。但是，这场灾难究竟对全球经济造成了什么影响？我们知道，最明显的代价就是美国企业和政府蒙受了160亿美元的物质损失，救援和清理工作又花费了110亿美元，美国及其它许多国家的公共和私人安全开支也大幅增加。现在还难以分析中长期影响。
虽然合理的货币政策和危机管理措施有助于全球股票市场摆脱“9·11”事件的冲击跌停回升，可是我们现在才刚刚开始看到袭击事件对贸易往来、全球生产率水平和全球经济增长所产生的负面影响。
经济学家说，正在采取的许多安全措施可能放慢了全球运输，并抑制了世界贸易。2000年，世界贸易增长了12%，2001年持平，今年预计只增长2%左右。单是美国公司今年用于安全方面的开支就可能达400亿美元。此外，随着世界各国政府增加用于防务和情报方面的开支，20世纪90年代的“和平红利”至少有一部分正在消失。恐怖之忧当然损害了投资者的信心：发展中国家的外国直接投资2001年已经下降，预计今年跌幅将更大。所有这些，加上石油价格上升，可能最终放慢全球经济增长。设在伦敦的宏观经济预测机构共识经济预测公司估计，今年全球国内生产总值将增长1·7%，2003年为2·9%。
“9·11”引起的全球经济滑坡可能对整个发展中国家造成规模最大、影响时间最长的冲击。不仅外国直接投资下降，而且人们担心随着世界各国加强移民管理，移民劳工寄回国内的汇款将受到影响。巴基斯坦、菲律宾、泰国和印度尼西亚等国家将成为受影响最大的国家。人们还担心发展中国家的出口将由于运输安全措施更加严格而受到较大影响。
欧洲也正在对“9·11”之后的世界做出调整。在新出台《集装箱安全计划》的同时，华盛顿与众多欧洲大港口签署了双边协议。根据协议，这些港口允许美国海关官员在高危集装箱离开欧洲土地之前对集装箱进行预审。欧洲联盟海关官员担心此举将形成对小选手不平等的比赛场地，因为来自“安全”港的货物可能迅速进入美国。
新近对安全问题的强调已经提高了私营公司的成本。据估计，自恐怖袭击以来，世界范围的商业财产与负债险保费已平均增加了30%。很多中小型公司无力支付升高了的保费，因此有可能被迫关闭。专家估计，美国及其它国家建议的各种安全措施可能导致国际贸易成本增加1%至3%，因而可能降低贸易增长率。恐怖袭击造成的经济影响将在未来数年才能感受到。