美报说戈尔巴乔夫注重实际

【美国《商业日报》九月十五日文章】题：苏联的社会大检查（作者史蒂文·利温斯）
苏联正在变化。得到第二次世界大战后一代人支持的戈尔巴乔夫总书记正在试图对苏联社会进行一次大检查。
苏联文化的严厉纪律随着四十年的国内和平的影响正在逐步放松。
自从列宁主义革命以来，苏联人一直信奉一种对人作过高估价的简单的、乌托邦式的思想：人们为了乐趣而工作，从社会源泉中只领取所需要的东西。但从未有过这种机会。
戈尔巴乔夫政府比较注重实际。它正在为解决真正的问题而努力，而不是怀着理论上的狂热追求意识形态的纯洁。
那些由戈尔巴乔夫提拔掌权的人们比他们的前任受过更好的教育，更加注重世事。那些即将掌权的年轻俄国人感到在他们面前有提高生活质量的机会。
莫斯科人的生活并不是单调乏味的。他们的服装十分鲜艳。尽管设计的服装和外出吃饭的人的服装不是工作服，穿工作服的人还很多。
近一两年来，食品的新鲜程度提高了。街道正在恢复原先的名称。
但更重要的是，苏联人现在公开谈论的现象增多了——他们敢于提出疑问或问“为什么”、“怎么会”等。国家对宣传工具的控制似乎放松了，尽管仍然不可能在报刊亭买到一份《国际先驱论坛报》。政府官员对市民意见的答复次数比以前多。戈尔巴乔夫为这个国家定下了新的基调。
苏联目前没有我们认为理所当然会有的大量消费品。住房不够，莫斯科尤其如此。虽然工资提高了，但仍是微薄的，但人们并非不幸福，气氛是乐观的，人们热情满怀。
戈尔巴乔夫是位律师。他时髦、有魅力、坚毅。他的部长们也往往是来自上层知识分子阶层。他们都受过良好的教育。