北爱教派分歧逐渐加大

【美国《基督教科学箴言报》9月4日文章】题：在北爱尔兰，年龄很小就开始仇恨（作者　安妮·卡拉瓦拉德）
在贝尔法斯特，一名新教徒儿童向一群无精打采的记者炫耀自己。这些记者正在等待北爱尔兰事务大臣约翰·里德露面。
这名6岁的孩子吹牛说：“如果我有枪，我就打死格里·亚当斯。”亚当斯是新芬党领导人。新芬党被视为爱尔兰共和军的政治力量。后者发誓要建立一个单一而统一的独立爱尔兰。
有人问孩子：“为什么要打死格里·亚当斯呢？”这个孩子回答：“因为他是天主教徒，而我们全家人都痛恨天主教。”他一边说一边挥舞着一个涂着红、白、蓝三种颜色的棍棒。英国国旗就是这三种颜色。
透过这个小插曲可以看出北爱尔兰未来一代将要面临的问题。近期调查表明，北爱尔兰的这两大教派远未和解，分歧在逐渐加大。
6月份进行的一项调查显示，北爱尔兰天主教与新教之间的偏见早在教徒还没上学时就已经存在。
大部分天主教徒认为自己是爱尔兰人或共和国人，希望与都柏林加强联系，而虔诚的新教徒决心继续与伦敦保持宪法联系。
调查发现，天主教徒与新教徒3岁的时候就已经开始讨厌对方的文化偶像了。两个教派的6岁孩子中，90%都能理解国旗的政治意义，五分之一的孩子理解不同足球队的含义。
在回答调查提问的孩子中，一位4岁的天主教徒说自己不喜欢新教徒，因为他们都是“坏人”，还说所有的新教徒都想杀害天主教徒。一位6岁的新教徒说天主教徒“不好”，他们“砸碎窗户”。
国际观察人员，特别是美国的观察家常常表示，解决这一分歧的办法是教育，让天主教和新教儿童一块上学。
目前，95%以上的北爱尔兰小学生采取分校制度。传统上，天主教学校教授天主教学生，新教徒孩子上公立学校。
近一年来，新教与天主教之间冲突不断。尽管冲突造成的死亡人数在减少（今年迄今共有7人），可是两个教派之间的和解并未生根。
专家指出，贝尔法斯特的居民当中64%认为“自爱尔兰共和军与忠于政府者之间停火以来，教派间的关系出现了恶化”。最新调查表明，10年来，贝尔法斯特居民在兼收天主教徒与新教徒的工作场所工作的人数从75%下降到了33%。大约80%的居民甚至不愿在对方教派所属的地区购物。