哈勃拍到‘完美’环状星系图像

【法新社华盛顿9月5日电】沿轨道运行的哈勃天文望远镜拍摄到“完美的”遥远环状星系图像。美国航天局官员昨天说，这个称为“霍格”的星系直径为12万光年，大致相当于我们所在的银河系直径。航天局官员另外还做了番热情描绘：
“一个近乎完整的、由蓝色热星体组成的环围绕着一个奇特星系的黄色核心旋转。新拍摄到的是这个星系星环的正面图像，比有关这个星系的其他照片提供了更详细的信息。”
“新拍摄到的图像或许将帮助天文学家解释这种奇怪星系是如何形成的。”
“这个星系距离巨蛇座6亿光年，是在1950年由阿特·霍格发现的。”
美国航天局官员说，目前使用的在1990年发射的哈勃天文望远镜将继续工作到2010年，届时它将被一个正在建造中的新一代天文望远镜代替。