环球快镜

德国拒绝为取名本·拉丹的孩子登记  埃菲社九月五日报道，德国西部的科洛尼亚初审法庭发言人今天说，当地民政局拒绝一对土耳其裔夫妇的要求：让他们两个月的孩子以乌萨马·本·拉丹的名字登记，因为它与恐怖主义‘基地’组织头目的名字相同，而且在德国和土耳其它不是常用的名字。
美国近两成青年人吸毒　美联社九月五日报道，美国政府的一项调查报告显示，美国青年吸毒人数有所上升，十八至二十五岁的青年人中吸毒者占百分之十八点八。二十六岁以上的吸毒者只占百分之四点五。调查还发现，美国去年吸食大麻和可卡因的青少年人数比上年略有上升。美国非法吸毒者已接近一千六百万。