欧洲经济难借欧元东风

【法国《赌注》月刊9月号文章】题：强者之争
对于欧洲来说，美元（持续）贬值实际上是一个坏消息，因为这将会影响到法国乃至整个欧元区的经济增长。
安盛投资管理部负责投资战略的让—皮埃尔·埃莱布伊克认为，“美元比价在短期内可能会重新上涨一些。不过，从中期来看，存在着某种让美元贬值的东西，这种趋势是很明显的”。
在他看来，这“某种东西”显然就是，“在克林顿执政期间，全世界都在‘购买’美国，这是一种大有潜力的经济，它受到了颇具活力的人口和高生产率的推动。现在，这个方程式完全颠倒过来了。首先，虽然美元贬值，但与其它市场相比，华尔街依然索价很高。更主要的是，布什政府的经济政策更难以赢得人们的信心。每当美国采取一些保护贸易主义的政策，美元就贬值”。此外，还出现了种种财政丑闻，投资者对美元资产表示不满。而且发现了山姆大叔突出的双重赤字。预算赤字可能接近1800亿美元。至于经常项目赤字，今年将达到4500亿美元左右（占国内生产总值的4·5%）。
诚然，美元贬值给欧洲人带来了直接的好处，因为通货紧缩效应促使提高购买力，并使得欧洲中央银行不必担心通货膨胀。可是，这对在很大程度上要靠外部需求拉动的经济增长来说却是沉重的打击。当欧元与美元的比价上涨10%时，两年期内的经济增长每年就要下降近半个百分点。因此，采取怎样的经济政策就显得至关重要。这也许是坚挺的欧元向欧洲发出的挑战。
【英国《泰晤士报》8月29日报道】题：欧洲经济复兴底气不足
欧洲经济复苏一直停滞不前，导致股票价格下跌，欧洲大陆领导人推动经济增长的压力也持续增长。因为面临经济前景的崩溃，众多企业仓促地压缩业务扩展计划。
逐渐坚挺的欧元以及德国东部和南部因洪水造成的混乱加剧了人们对欧洲经济最强国的担心。德国政府预测的今年1%的经济增长率现在看来也不容乐观。
与去年相比，订货有所减少，国内需求也持续下跌。尽管经过了数周的夏季促销，但是商店的仓库里还是堆满了没有卖出去的货品。不仅仅只有德国经济试图保持年初的发展势头，而且西班牙和比利时的最新数据也加剧了人们对欧洲大陆其他地区经济增长的担心。西班牙和比利时的经济增长远远落后于今年第二季度经济学家们的预测。法国的主要商业集团昨天也拒绝了政府的经济增长预测，认为这“完全不现实”。法国的雇主联合会预测，明年的经济增长最多达到2%到2·5%。而政府的预测数字为3%。