“9·11”周年系列报道之六反美，日益全球化的现象

美国人扪心自问
【俄罗斯《生意人报》9月5日文章】题：为什么美国人不讨人喜欢（作者　阿·奥尔洛夫）
世界不喜欢美国。在“9·11”恐怖事件一年后，美国人越来越多地自问：为什么他们如此仇恨我们？起先“他们”只是指恐怖分子和伊斯兰极端分子。后来，在国会听证会上、在美国电视台的辩论中和报刊上，发现反对美国的人越来越多。美国权威的民意调查机构盖洛普民意测验所今年2月调查了包括美国的盟友土耳其、沙特阿拉伯和约旦在内的中东9国，结果发现，仅有22%的公民对美国有好感，53%的人对美国没有任何好感。
华盛顿著名的皮尤人物与报纸研究中心调查了24个国家的政党和社会团体的领导人。美国18%的人认为，“9·11”是美国政策的直接结果，其余国家有53%的人持这样的看法。东欧、俄罗斯、拉丁美洲、亚洲和中东有60%—81%的政党和社会团体的领导人认为，“9·11”事件是美国人自己的过错造成的。
这家研究中心在分析世界反美情绪时说，这是因为他们不能接受美国过于强大的事实（在西欧占66%，东欧和俄罗斯占64%，拉丁美洲占58%，亚洲占38%，中东占54%）。也有的是因为美国的贫富差距太大（西欧占61%，东欧和俄罗斯占53%，拉丁美洲占51%，亚洲占42%，中东占59%）。
民意调查表明，美国的政治精英对世界其他国家不喜欢美国的原因理解有误。70%的美国人认为，美国之所以“受到惩罚”是因为支持以色列。可是，调查结果把它视为美国不受欢迎的原因在西欧占22%，东欧和俄罗斯占17%，拉丁美洲占7%，亚洲占36%，只有中东持有这样看法的人较多，占57%。
国务院探求根源
【美国《华盛顿邮报》8月28日文章】题：双重标准使美国四面树敌（作者　萨曼·拉什迪）
9月5日和6日美国国务院将举行一个有关反美问题的高官会议，这一非同寻常的举措表明了美国人对这种日益全球化现象的关注。
在过去一年中，布什政府在外交政策方面作出了一系列错误的估计，美国国务院的此次会议必须承认这一点。在阿富汗战争期间，美国在对达成一致意见产生了短时间的一时兴趣之后，再次厚颜无耻地回到了单边主义，甚至还激怒了它的天然盟友。共和党重要人物詹姆斯·贝克告诫布什总统不要单独行动，至少在实现伊拉克“政权改变”方面。
在今年发生重大危机的地区，布什政府总是使事情变得更加糟糕。据联合国安理会的一位消息人士说，联合国在最近发生的克什米尔危机中的无为表现是因为美国阻挠了成员国授权联合国采取行动的各种努力。但是，如果不允许联合国对两个成员国之间的激烈争端进行干预，以消除核战争的危险，那么它在世界上的存在到底是为了什么呢？这两个成员国都是政治上越来越动荡的核大国。许多地区问题观察家还想知道，由于巴基斯坦支持美国在它另一条边界上的“反恐战争”，美国对巴基斯坦支持的克什米尔恐怖活动视而不见还要持续多长时间。许多克什米尔人对由于美国的现实政治而忽视他们长期以来成立一个自治邦的愿望感到愤怒。由于巴基斯坦独裁者穆沙拉夫正在攫取越来越多的权力，对其国家宪法的破坏也越来越严重，美国政府继续拥立他为民主斗士对美国业已支离破碎的地区信誉来说更是雪上加霜。
克什米尔并不是南亚惟一的悲剧。印度古吉拉特邦发生的大屠杀已被证实是印度教政治组织有计划的袭击造成的。这次大屠杀主要是原教旨主义的印度教暴民对印度穆斯林的屠杀。但是，美国政府无视向国会的一个委员会提供的证词，根本就没有对那些正在给像世界印度教协会这样的组织提供经费的总部设在美国的组织进行调查。现在美国许多身份不明的机构正在为印度发生的大屠杀提供资助。而美国政府对此却熟视无睹。另外，据称原本非常高尚的“反恐战争”一词越来越像美国有选择性地进行报复的烟幕。
很显然，本·拉丹和萨达姆是恐怖分子，而印度教狂热分子和克什米尔屠杀者就不是。这种双重标准将使美国四处树敌。
关于伊拉克战略的争执进行得最激烈的时候，南亚便位居其次了。美国总统布什最大的错误也许要发生在伊拉克。
原因必然在于以色列—巴勒斯坦冲突。不管喜欢与否，世界上许多人都把以色列看作是美国的第51个州、美国的仆从和代理人，布什同沙龙显而易见的关系丝毫没有改变世人的看法。当然，自杀性爆炸事件是可憎的，但是，在美国说服以色列同巴勒斯坦人达成一项持久的解决办法之前，反美情绪将愈演愈烈。在目前这种备受指责的气氛下，如果美国真的要冒险采取副总统切尼26日曾暗示要采取的大规模军事行动，那么结果很可能是创建统一的伊斯兰部队，那正是本·拉丹的梦想。
美国作家给答案
【俄新社莫斯科9月3日电】题：美国人害怕回答一个问题：“为什么别人会如此仇恨我们？”
美国最著名的作家戈·维达尔观察自己国家的生活已经有50年。他这样做是有本钱的。他的祖父是参议员，父亲是罗斯福总统时期的航空部长，姐姐也是有名人物。
正因为有这样的家庭，加上经验，维达尔才能试着回答每个美国人都害怕的问题：“为什么别人会如此仇恨我们？”这是2001年11月他在意大利出版的《为了持久和平的持久战》一书的副标题。
这本书至今未在美国出版，实际上是被禁止出版。它之所以要被禁，是因为其中有一章用的标题就是《2001年9月11日（星期二）》。他在书中提到美国想让读者忘却的事：在第二次世界大战之后被受到美国支持的拉丁美洲、亚洲和中东的独裁政权杀害和压迫的数以千计的人；美国大垄断公司对贫穷国家的经济掠夺；阿富汗反恐行动期间被美国炸弹炸死的3500名平民。
他在“9·11”之后对路透社记者发表谈话时说：“我在这本不长的书中列举了美国政府对其他国家进行的近400次打击。这些都是没有宣战的战争。他们的理由是，这些国家藏匿共产党。”
维达尔说，美国为了保持超级大国的地位和自己对世界的控制，数十年来一直采取不道德的做法。现在这种办法被用在了美国自己身上。他认为，“9·11”使恐怖主义从国家行动变成了个人行动。
这些话是多么坦率，多么无情。