美刊分析欧洲缘何出现反以又反美现象

【美国《外交政策》双月刊9—10月号文章】题：妒忌轴心（记者　约瑟夫·约菲）
反以色列主义和反美主义如影随形。在阿拉伯中东地区，把反以色列和反美联系起来是很正常的事情，但是欧洲人把它们联系起来就是比较有趣的事情了。
对此怎么解释呢？首先，以色列和美国在它们各自的地区都是最成功的国家：以色列活跃在中东竞技场上，美国引领着全球前进的节拍。它们都自称拥有最令人畏惧的军队，都拥有令人肃然起敬的技术设施，以色列的经济大大超过它的邻国，美国具有全球头号经济实力。另外，以色列和美国都是稳定和充满生机的民主国家。
其次，这是古老的反犹太主义的一部分反映。反犹太主义理论认为犹太人寻求全面控制世界。《犹太人贤士议定书》现在有了新的解释。有说法说，犹太人最终将征服美国，控制全球：犹太人现在控制着媒体、美国国会和经济。在美籍犹太裔的帮助下，以色列在华盛顿拥有最有影响力的游说集团。这样一来，在美国这个“超强国”的帮助下，犹太人实际上统治着这个世界。
第三，美国和以色列非常引人注目，是因为它们都有着强烈的民族特性意识。由于它们的多文化特征——美国和以色列确实是世界的缩影，这两个国家都有着浓厚的自我意识。它们知道自己的身份，也知道自己想要什么。它们不是用种族，而是用跨越阶级和部族的思想意识来界定自我的。它们的民族感牢牢扎根于法律之中。
最后，因为以色列和美国都还是国家观念很强的社会，它们都会毫不犹豫地使用武力来维护它们自身的国家利益。的确，在过去的50年里，没有哪个西方国家像这两个国家那样多次地使用武力。相反，建立欧盟后的欧洲国家观念比较淡薄，珍视“非军事力量”，重视国际机构和制度。欧洲军队不再是国家的珍宝，而是一个拥有同邮局一样社会地位的组织。事实上，欧洲人因自己克服了战争心理、偏爱互让、合作和遵守国际惯例而感到自豪。他们充满道德感。
或许很多欧洲人无意之中对他们所失去的国际地位感到恼火。过去他们曾是国际竞技场上令人敬畏的重要角色。他们对这两个国家所做的，而他们自己不能或不敢做的一切感到愤怒。反以色列主义和反美主义将会继续相伴存在，除非以色列和美国也都变得国家观念非常淡薄。