英国《金融时报》油价升高源于需求

【英国《金融时报》8月26日文章】题：寻找石油（作者　戴维·巴肯）
美国的盟国对布什总统是否应发动战争以推翻萨达姆政权存在分歧。但他们都担心美国进攻伊拉克必然导致油价上升。同时，一些观察家认为伊拉克的政权交替将增加石油供应量。
总部设在伦敦的全球能源研究中心的利奥·德罗拉斯说：“因为战争，油价至少上升了2美元。一年来巴以冲突和伊拉克问题造成的中东紧张局势使油价一直较高。目前，华盛顿有关战争的言论提高了石油期货价格。”
一些交易员认为，如果伊拉克油田遭到打击，伊拉克将以大不相同的面目出现在世界石油市场上。
所罗门美邦公司的首席石油交易员彼得·吉纽说：“如果美国军事行动成功的话，将会产生一个友好的伊拉克政府，它不一定会加入石油输出国组织。”伊拉克是石油输出国组织成员，但由于出口受到联合国制裁，它没有出口配额。如果没有联合国制裁，也不是石油输出国组织成员的话，伊拉克可以生产并出口更多的石油。
同时，当前油价升高的另一个原因是一些基本因素在发生变化。国际能源机构认为，今年世界石油日需求量的增长速度是20万桶，是10年来增长最低的一年。
然而，国际能源机构认为，从今年第四季度开始需求将开始增加。在2003年，日需求将增加110万桶。如果油价急剧上升的话，这个数字有可能要低些，因为明年没有新的大型油田开采计划。国际能源机构有确凿的证据估计，非石油输出国组织国家明年的石油日供给量的增加速度达到67万桶，即今年增加量的一半。
大部分储备是在国际能源机构协调下进行的。国际能源机构的26个成员国的政府和公司储备了数量至少相当于90天进口量的石油。中国也开始进行政府储备，东盟10国已决定修改1986年的石油安全协议，建立石油储备。