美国《洛杉矶时报》石油供应趋紧

【美国《洛杉矶时报》8月25日报道】题：石油深入影响美国对伊拉克的立场
在布什总统否定了立即进攻的可能性后，油价于周五略有回落。石油是布什政府想要替换伊拉克政权的原因之一，尽管更重要的目的是推行中东政治和经济改革。不过石油是整个战略的一部分。
直截了当地说，世界需要伊拉克的石油来解决日益逼近的能源短缺。伊拉克的石油蕴藏量仅次于沙特，居世界第二位，许多专家认为它的开发潜力与沙特王国持平。
然而，由于10年来的制裁和管制，作为欧佩克成员的伊拉克现在的产油量远远低于其出产能力，甚至还低于近些年每天200万桶的出产率。
这就是油价奇高的原因，即便不把上周市场紧张导致的每桶4—5美元的“战争溢价”计算在内也仍然很高。尽管目前的高价还没有在美国的市场上表现出来，但分析家说接下来的六周就会有所显现。
斯特朗金融集团的能源基金投资组合经理马克·拉斯基尔说，油价在全球经济减缓的情况下持续偏高“说明石油供应比大多数人估计的还要紧张”。
事实上，据赖斯大学贝克国策研究所的埃米·贾菲估计，由于对伊拉克的制裁减少了新油井的开钻，再加上亚洲和其它地方的石油消费不断增长，欧佩克国家富余生产能力已降到了每天200万桶，而11年前海湾战争时还高达一天500万桶。
富余生产量减小造成了市场紧张，交易者听到任何可能供给中断的风声就会拼命抬高油价。石油消费国组织国际能源机构本周四要求欧佩克下个月增加生产配额，以减缓市场压力。
贝克国策研究所的研究报告称，中国、印度、俄罗斯和中亚的经济快速发展使生产能力本已不富余的欧佩克和其它产油国的生产更为紧张。中亚和俄罗斯自己的最新石油开发还不足以缓解未来的短缺———而且与伊拉克、沙特和其它中东国家的石油相比，这些地区石油生产的成本太高。