深圳的汉字危机

【香港《中报》九月二日文章】题：深圳的汉字危机——兼评《深圳特区报》（作者雨寒）
深圳最大的危机，是文化上的重要一部分——文字的滥用。
商店、旅社、街头，病字病句到处可见。
他们将厕所的“厕”竟写成“次”字外加一简化字的“厂”，食品的“食”写成“人”字下面加一个“十”，电影的“影”写成“井”边加三撇，“旅客之家”的“家”，竟在宝盖下加入一个“人”字，叫人初一看，猛吃一惊，以为进入了“旅客之穴”。碍于排字工找不到那些古怪文字，否则这几真可以搜罗起一堆来的！那些滥造的字，既非繁体，又非大陆通用了近三十年，被实践证实为比较科学的简化汉字，甚至还不是大陆一九七八年春推出后即取消的那批简化汉字，而是完全造出来的货色。这对我们的民族文化来说，是不幸的和很不严肃的事。
老百姓滥用甚至滥造固然不对，有关部门未加引导也有一定责任，但我觉得，应该负主要责任者或曰应受谴责的是《深圳特区报》社，他们一开始就对汉字的态度十分随便。大约是为了显示与国内其他报纸的不同，显示自己的港澳色彩和特区报的“优越感”，他们“特”到了连尊严都不要了——一开始就用繁体汉字竖排。若要追问其原因，我想，他们除了解释“照顾港澳读者”之外，再也说不出其他原因了。但特区报社的人员最心知肚明，他们的报每日有几张能在港澳销去？其真正主要的读者，不能不是大陆居民。那么，繁体汉字的使用又有何价值呢？退一步讲，香港居民识汉字者，又有几个不识大陆使用了近三十年的简化汉字？笔者因职业关系发现，许多老香港在书写中都已接受了大陆的简体字！
也许是在压力之下，《深圳特区报》收敛了一些，部分采用简体字，即标题和文内小字，一部分用繁体字，一部分用简体字，弄得读者更莫名其妙，仿佛一个人内衣是现代的衬衣领带，外面却披了件孔夫子的古袍。
受害最深的，自然是深圳的学子，他们的教科书采用的是国家统一的简化字，街上时时见到的是滥造的“新字”，读《深圳特区报》呢，又是繁简杂用的混合字！