地球峰会闭幕可持续发展任重道远

主要承诺和行动计划
【美联社纽约9月4日电】可持续发展世界首脑会议的主要承诺和行动计划：
水与卫生　承诺：到2015年，把缺少卫生设备的人口减少一半，把无法获取安全饮用水的人口减少一半。
行动计划：美国宣布将在3年里提供9·7亿美元的资金；欧盟公布了针对非洲和中亚的“生命之水”行动计划；亚洲开发银行向生存环境联盟提供500万美元的拨款，向亚洲城市用水计划提供5亿美元的贷款。
能源　承诺：强化现代能源服务，促进能源的有效利用，使用可再生能源；在条件成熟的地区分阶段取消能源补贴。
行动计划：欧盟宣布了7亿美元的能源计划；美国宣布将在2003年投资4300万美元；南非国家电力公司宣布了旨在向周边国家拓展现代能源服务的伙伴计划。
医疗　承诺：到2020年，实现以安全的方式使用和生产化学药品；加强旨在减轻空气污染的合作；到2010年，帮助发展中国家更多地使用替代品，而不再使用破坏臭氧层的化学物质。
行动计划：美国承诺将在2003年提供23亿美元的医疗资金，并且已经在早些时候指定了其中部分款项的专门用途。
农业　承诺：全球环境基金将考虑把“荒漠化”作为拨款的专门类别；在2005年之前制定非洲的粮食安全战略。
行动计划：美国将在2003年投资9000万美元，用于实施可持续农业计划。
生物多样性　承诺：在2010年之前减少生物多样性的损失；在2015年之前，把渔业资源恢复到最大产量，而且维持可持续的水平；在2012年之前建立海洋保护区网络；在2004年之前采取行动实施全球计划，保护海洋免遭陆地污染源的破坏；其他32项价值1亿美元的计划。
贸易和财政　承诺：承认开放市场准入是许多国家发展的关键；支持分阶段取消各种形式的出口补贴；积极倡导企业责任感和信誉。
通过政治宣言
【法新社约翰内斯堡9月4日电】聚首约翰内斯堡参加地球首脑会议的世界领导人今天通过了《约翰内斯堡可持续发展宣言》，强调了他们对保护环境和与贫困作斗争的重视。
主持会议的南非总统姆贝基说，该宣言是经过无数次修改才定稿的。
宣言承认，1992年在里约热内卢举行的地球首脑会议所确定的目标没有实现。
世界领导人在宣言中承诺“要打击恐怖主义、集团犯罪和腐败”，建设“一个以人为本、平等关爱、尊重所有人尊严的全球化社会”。
宣言说：“人类社会巨大的贫富差距，发达世界与发展中世界不断扩大的鸿沟，都在威胁着全球的繁荣、安全和稳定。”
“全球环境继续恶化。生物多样性在不断丧失，鱼类资源不断减少，荒漠化在吞噬越来越多的良田，气候变化的不利影响已显而易见，自然灾害日趋频繁，其危害日趋严重，发展中国家越来越脆弱，空气污染、水污染和海洋污染继续夺去数百万的无辜生命……”
“我们重申，我们将特别关注和优先重视严重威胁人类可持续发展的世界局势，（包括）外来占领……”
人口问题无人提及
【路透社约翰内斯堡9月4日电】参加地球首脑会议的代表们说，会议上人们对世界人口迅速增长的问题默不作声，这表明各国政府和社会在如何解决贫困问题和保护地球方面的看法发生了变化。
人口膨胀是10年前里约热内卢地球首脑会议讨论的中心议题，然而在今天结束的约翰内斯堡地球首脑会议上几乎未被提及。
有人认为，不谈人口问题表明代表们不愿触及可能违背人权的避孕和堕胎等问题。但也有人认为，在人口问题上沉默不语表明人们认识到人越多并不一定意味着就越穷。
艾滋病等问题被掩饰
【路透社约翰内斯堡9月4日电】聚集此地的全球活动分子的负责人今天指责说，地球峰会掩饰了艾滋病和贫困的严重性，同时批评富国未能为化解这些危机而提供更多的资金。
全球论坛和可持续发展世界首脑会议同样于今天结束。共有大约3万名活动分子参加了此次论坛，其中包括来自青年、劳工、人权、妇女和生物技术组织的代表。论坛主席贝基·恩特沙利查利说，世界各国领导人掩饰了艾滋病和贫困的严重性，他对此感到震惊。
他还严厉批评了非洲各国，并且说，如果非洲想要发展，就必须停止冲突。
恩特沙利查利说，首脑会议没有就消除贫困的问题达成全面的一揽子计划。
决议过于软弱
【路透社约翰内斯堡9月4日电】马拉松式的地球峰会今天在绿色和平组织对美国国务卿科林·鲍威尔的诘问中结束；该组织批评这次峰会让穷国和整个地球大失所望。
在闭幕前举行的一次会议上，一位又一位发言者抨击大会决议过于软弱无力，无法解决从艾滋病到鱼类资源日益枯竭等各种问题。
国际大地之友社社长里卡多·纳瓦罗说：“我们再不能举办这么可耻的峰会了。”
他说：“我们感到愤怒和失望，因为各国领袖都被世界贸易组织和大企业收买了。他们根本不管穷人的死活。”
由于美国总统乔治·布什没有到会，鲍威尔成了众矢之的。
当他在发言中为美国的政策进行辩护时，批评者们两次呼喊“可耻！布什”。
但是，峰会主持人、南非总统塔博·姆贝基和联合国秘书长科菲·安南都说，人们的期望过高了。
姆贝基在峰会闭幕时召开的记者招待会上说：“显然，结果不能使所有人满意。关键问题当然是会后的情况怎样（即各国的具体行动）。”

由南非贫民制作6000多座雕塑竖立在桑顿会议中心附近。大地之友社举行这次活动的目的是表达竭力捍卫他们的生活、社会和环境的人们的呼声。标签上以数种语言写着“被出卖”，这反映了许多与会者对峰会结果的失望。（美联社）