“9·11”周年系列报道之五“她不知道该怎样生活下去”

【美国《时代》周刊9月9日（提前出版）一期文章】题：奇迹的代价（记者　约翰·克劳德）
原编者按　吉妮尔·古茨曼—麦克米伦是在世贸中心废墟中发现的最后一名幸存者。在遭遇过死神之后，她无法确定该怎样生活。
为什么吉妮尔·古茨曼—麦克米伦能幸免于难？9月11日上午10时28分之前没有离开世贸中心的几乎所有人都遇难了。不像那些被困在高层的人，在北塔楼第64层的港务局工作的吉妮尔原本可以早些离开的，但是，像其他许多人一样，由于惊慌失措，她在那里逗留了好一会儿。当这栋楼坍塌时，她正沿着B号楼梯往下走。与许多其他人不同的是，她活了下来。
目睹过世贸中心倒塌、哪怕是在电视屏幕上看到过这一场景的任何人都知道能躲过这一劫难是多么不易。她被埋在废墟中长达26个多小时，9月12日中午12点半左右，她成为被救出废墟的4名幸存者当中的最后一个。她的右腿粉碎性骨折，身上还有其它伤痕。不知道后来是否还发现了其他幸存者———或许吉妮尔是最后一位。她是不是非常幸运？是上帝之手在帮她吗？我们还远没有找到答案。
但是，从那天以后，像吉妮尔这样的人对自己的认识也发生了很大变化。在遭遇过死神之后，他们不知道该怎样生活下去。吉妮尔在面对朋友和采访过她的许多记者时，都摆出一副勇敢的面容。但是，今年6月当她和表哥盖尔·拉福蒂纳外出旅行时，她承认她不知道生命有何意义。她不清楚自己以前是否真的了解生命的含义。
盖尔说：“吉妮尔有……一种错位的感觉，她生命中的某些东西不知该寄托在哪里。”如果真是这样，吉妮尔是如何重新找回自己的？结果表明有许多人想把吉妮尔塑造成一个无忧无虑、引人注目的形象———一个令人鼓舞的“9·11”神话：受害者奇迹般活了下来，转而信仰上帝，并找到了真爱（7月，《新娘》杂志和哥伦比亚广播公司的《早间节目》为她和男友罗杰·麦克米伦免费举办了一场“梦幻婚礼”，这两家媒体都在新闻中报道了婚礼盛况）。但是，她的故事并没有这么简单。人们说，“9·11”事件是对我们国家的严峻考验，这或许是真的，也可能不是真的，但是，它对吉妮尔而言无疑是一次重大考验。
吉妮尔是在1998年从特立尼达搬到纽约城的。2000年狂欢节，她回老家特立尼达休假时遇到了她未来的丈夫。罗杰·麦克米伦比她大7岁，高高的个子，一副含情脉脉的样子。虽然他俩很快坠入爱河，但并没有立即决定住到一起。
她的大多数家人都相信她和罗杰最终会结婚，不过要等很久以后。他俩却说他们对此从未真正怀疑过。即便是这样，需要指出的是，他们的关系在“9·11”之前并没有完全确定。就在那天之前，他俩刚吵完架。她的家人对罗杰伤害了吉妮尔感到十分气愤。他们说他不想和她成亲。但是，在医院的病床旁，罗杰丝毫没有犹豫。他说，他们将在正确的道路上迈出第一步，那就是结婚。　
吉妮尔虽然被救活了，但她并没有完全康复。她的生活也没有完全恢复正常。她没有回港务局上班，她说她不想回去，她想做一位社会工作者，或从事其它慈善事业。
伤愈之后，吉妮尔大多数时间都呆在家里读《圣经》或看电视。她、罗杰和罗杰的儿子主要靠罗杰的工资生活。吉妮尔得到过红十字会和受害者援助组织的资助，但她不打算打官司，她最后决定申请受害者赔偿金。她解释说：“我认为这真的不是哪个人的错。”
对一个在阳光灿烂的日子里来拜访吉妮尔的外人而言，她显得情绪低落，甚至意志消沉。她时常借故太累或太忙而取消计划。吉妮尔解释说，她的新信仰使她摆脱了过去常常困扰她的世俗烦恼。她说：“我感觉自己变化很大。以前我总是担心，一会儿担心钱，一会儿担心长相。现在，我走路有点跛，腿上还有疤痕，可我不再为这些事情担忧了，这不重要。”然而，吉妮尔忽视的可能不仅仅是她的疤痕，还有她内心受到的伤害。不过，吉妮尔说，她的信仰能够医治任何创伤。
最重要的是，记者不断提醒吉妮尔，说她的幸存很有新闻价值，好几家电视台都报道了她的故事。盖尔说：“电视里的形象使吉妮尔感到心烦意乱。人们需要看到真实而不是做作的她。媒体不应该把她描绘成一个迷人而完美的幸存者。她需要时间思考。”