戴维斯访北京西安等地见闻

【英国《每日快报》八月三十日文章】题：中国生活又甜又酸（作者詹姆斯·戴维斯）
长城礼品商店圆领衫生意兴隆。圆领衫上印有“我登上了中国长城”的字样。
你也能买一纸证书，上面有你的用汉字书写的姓名，证明你完成了这一壮举。事实上，因为这道原有四千英里长的令敌人望而生畏的防御墙的将近四英里的城墙目前已经修复，可以步行上去，所以，登长城并不比漫步于布莱克浦角多费气力。
不过，因为去年来华的英国游客不到五千人，所以我想，拥有一纸证书也是一种骄傲。
这也表明中国正在抓一些吸引力差一些的旅游特色。
我们从北京乘火车旅行了八百英里，来到历史名城西安——这个通往欧洲的古丝绸之路的起点。
穿过广袤平坦的土地，我们看到农民用最原始的农具在地里劳作，女人用扫帚清扫街道。蒸汽火车隆隆驶过黑夜，勾起人们对过去的无限怀念。
旅途花了十九个小时。我愿意向所有人推荐这样的旅行。更令人惊讶的是，火车到站时居然分秒不差。
北京拥有大量珍宝。北京现在正向空中发展。市政当局试图解决亟需解决的九百万人的住房问题。然而西安仍然是个地方城市，与首都那些挤满自行车的街道相比，西安的街道从某种程度上来说较为畅通。
到处是熙攘的人群，是讨价还价的好地方。无疑也是认识真正的中国的好地方。
我们还去了一下上海。上海已不如以前繁华。饭店各式各样，既有破旧的小旅店，也有西安金花饭店那样的现代化宾馆。吃的也很不错，每到一处都能尝到当地独特的风味。去品尝一下北京东来顺饭庄的蒙古火锅吧！
也千万不要忘了去尝尝传统的中国早餐——米粥、挂面或饺子。多数饭店都迎合西方人口味。