英国警察真实生活纪录（二）

疲于奔命
根据记事日志，每到周六，市中心的警察局从下午6点到第二天凌晨6点，一般要接到65起报案电话。案件大多与斗殴、混乱、醉酒或毒品有关，有些甚至与宠物有关。帕金森说：“一到周六，简直就像是在救火。”可是，周末值班的警察并不比平常多。
所有的酒吧、夜总会、大商场和大学都与警察局有联系。夜总会只要发现有人携带毒品就给警察局打电话。酒吧晚上11点关门，而夜总会要到凌晨两点才关门。每当此时，等候出租车的队伍就会排得很长，经常发生打架闹事现象。在曼彻斯特和设菲尔德，酒吧和夜总会自愿出钱，支付警察巡逻的费用。一些内阁大臣建议将此定为一项义务。
警察疲于奔命，处理一桩又一桩斗殴事件。有一回，一名男子砸坏了一家印度烤肉馆的电风扇，理由是他的烤肉没有加色拉。
如果说周六值夜班是要对付酗酒和毒品的话，那么平日里值白班就是专门抓商店里的小偷了。这类偷窃商场物品的扒手通常也是吸毒者。
巡警约翰·范说：“我们抓进来的人90%直接或间接地与毒品有牵连。”很多商店偷盗者偷窃的东西只值几分钱，可是商店仍坚持叫来警察，报警一分钱也不花。范说：“有一家商店特别令人头疼。我们一再向他们提出建议，但他们不听。每次盗窃都是几个便士的商品，我们每次都得去。”
很多扒手是惯偷，他们偷窃化妆品、刀片和咖啡。处理一桩商店偷窃案通常需要两个半小时。通常，警察抓捕并处理一个案犯要花三个半小时。如果被抓者要求见医生、律师或翻译的话，就得要6个小时。这段时间，抓捕警察可能就无法上街巡逻了。难怪富人区的居民总是抱怨看不到警察。警官值班时间中只有五分之一是在巡逻，还有五分之一的时间用在案头工作上。