美报报道人为疏失导致‘库艇’灾难

【美国《华盛顿邮报》8月30日文章】题：海军应对俄罗斯潜艇灾难承担责任
据对2000年8月发生的俄罗斯“库尔斯克”号核潜艇沉没事件进行的详细调查报告说，许多安全方面的差错、技术性错误和管理不善等问题可能造成了潜艇上的毁灭性爆炸，从而致使潜艇沉没并导致艇上所有118人死亡。
俄罗斯总检察长弗拉基米尔·乌斯季诺夫上月刚刚结束了对这起灾难的刑事调查。调查结果认为谁也不应对这次事件承担责任。因为“库尔斯克”号是在巨大的爆炸之后沉没的，而爆炸是由极易挥发的鱼雷推进剂泄漏并与火油和金属接触引起的。
但今天发表在官方报纸《俄罗斯报》上的这份长达4版的详细调查报告等于是对腐败严重的俄罗斯海军和随后进行的同样存在问题的调查的严厉谴责。这份报告几乎正好是在“库尔斯克”号沉没两年后发表的。
该报告还表明，这些严重问题并不仅限于“库尔斯克”号。据这家报纸说，检察官们发现，北方舰队的其他潜艇上也发现了类似的、有可能会造成新的灾难的鱼雷推进剂泄漏问题。