法报评埃以首脑会谈：双方立场似乎不可调和

【法国《世界报》九月十二日文章】题：亚历山大会晤
两年前在困难条件下上台执政的佩雷斯，将以一项无可争辩的外交胜利结束他的任期。这个胜利是：他九月十一日在亚历山大同穆巴拉克举行的会晤是以色列总理和埃及总统自萨达特被暗杀以来举行的第一次会晤。这一主动行动使以色列树立了这样一个形象：它并非完全是一个固步自封、坚持顽固立场的国家。在国内，亚历山大会晤只会抬高准备向沙米尔让位的佩雷斯的声望。
穆巴拉克总统的处境与佩雷斯完全不同。显然，穆巴拉克并不是心甘情愿地去亚历山大的。埃及各派都坚决反对这个计划。
它们认为，除了使埃及在阿拉伯世界中更加不得人心之外，开罗从中得不到任何好处，何况这次会晤是在以色列扬言要就伊斯坦布尔屠杀事件采取报复行动的时候举行的。
从表面上看，这次会晤之所以举行，那是因为埃及人最后同意与以色列人就位于红海上的塔巴飞地达成一项协议。其实，美国在这里面起了很大的作用，美国是面临严重经济危机的埃及的最大援助者，而穆巴拉克总统不愿失去白宫。
开罗不愿实现以色列所希望的“正常化”，即两国发展文化交流、旅游和贸易。
戴维营的和平仍将是一种“冷和”。推动近东谈判进程是几乎不可能的，因为双方的立场似乎是不可调和的。