中国人民新的憧憬

【美国《洛杉矶时报》九月五日文章】题：日常生活反映毛以后的中国有了新的憧憬（记者吉姆·曼发自延安）
毛逝世十年以来，中国的日常生活发生了某些令人吃惊的变化。中国变化之大，有时被西方误解了。过去十年发生的事情，远不是一场革命。
布鲁金斯学会的中国问题专家哈里·哈丁最近同记者谈话时说，“有些人士往往夸大这种变化，他们接受了错误的看法，认为中国已放弃马克思或转向资本主义了。”
事实上，共产党目前寻求的不是西方式的资本主义，而是一种新形式的社会主义，在这种形式的社会主义中，中央计划经济的低效率现象将减少到最低程度。其目的是让市场力量越来越多地决定产量和价格，而不是由国家来确定，并且允许私人发展小工业。但政府已强调，它打算保持大工业的国家所有制。尽管经济方面取得某些进展，但是用世界标准衡量，中国仍然是个很穷的不发达国家。尽管进口豪华汽车和举行时装表演，但绝大多数市民仍穿朴素廉价的衣服和骑自行车或乘公共汽车上班。尽管实行新政策允许私人企业，但绝大多数城里人为了生计仍然辛辛苦苦做着政府分配给他们的工作。
在延安，人们仍然住在棚屋、窑洞和单调而难以形容的工厂宿舍里。娱乐设施很有限，孩子在家门口的台阶上打乒乓，用砖头代网。在市郊，农民聚集在一起出售他们的产品，外国人仍然引起围观。
尽管如此，正如哈丁和其他研究中国情况的学者所指出，毛逝世后共产党政策的转变，给这个往往是难以治理的、为传统所束缚的国家的日常生活，带来了惊人的变化。这些变化，渗透到中国人生活的最细小方面。
这些变化影响到中国城市的面貌和人民的生活方式。一九七五年作为留学生来到中国，并一直在中国呆了十年以上的马耳他年轻外交官克利福德·博格马克斯回忆说，“一九七七年，北京只有一家国营家具店，人们要排一夜的队才有可能在第二天上午买到一件家具。”现在，全市各处都能买到家具，饭馆很多，最普通的消费品都能买到。
东欧国家访问中国的人往往惊讶地发现，食品和消费品的供应相对说来很丰富。
博格马克斯说，他今年年初任期届满回国前不久，“北京大学的老朋友到我这里来，他们看见黑白电视机后说，‘小伙子，只有黑白电视！你真是苦行主义者。’”
为了促进经济发展，中国不得不在某种程度上向西方技术、西方企业界乃至西方的人敞开大门。
虽然过去十年日常生活发生急剧变化，但是中国社会的基本性质确实没有变。