地球峰会：分歧与希望并存

【路透社约翰内斯堡8月27日电】参加地球峰会的代表们今天说，各国谈判代表对“可持续发展”的核心问题———绿色能源的未来——存在意见分歧。
在峰会上，风能和太阳能等可再生能源备受推崇，因为这些能源可以为25亿无电可用的人带来电能，而且不会像矿物燃料和核能一样造成污染。
但与会的近200个国家在这个问题上产生了分歧。一些国家拒绝响应制定一个增加使用可再生能源的全球目标的号召。
欧盟希望，到2010年全球15%的能源都来自于可再生资源。美国和其他一些国家则反对制定任何目标。
但绿色环保组织对欧盟的目标表示反对。他们说，如果不界定清楚“可再生能源”，就意味着继续鼓励修建大水坝等破坏环境的工程，却不采取措施减少穷国依赖木柴和粪肥获取能源的现象。
【路透社约翰内斯堡8月27日电】活动分子今天指责说，大企业迫使地球峰会偏离了在不污染地球前提下将贫穷减半的目标。
印度“食品优先”组织的阿努拉德哈·米塔尔说：“地球母亲的资源都被卖光了。”此次为期10天的约翰内斯堡峰会讨论的问题涉及推广清洁能源、保护鱼类资源和防治艾滋病等。
英国的反贫穷组织“世界发展运动”指责富国对“大企业游说团体点头哈腰”。在这些组织团体今天的抗议声中，武装警察包围并限制了峰会会场的入口。
【路透社约翰内斯堡8月28日电】在地球峰会期间庆祝了14岁生日的威尔·库尔比是在约翰内斯堡举行的联合国会议中最年轻的代表之一，这些年轻的代表希望能确保他们这一代人有一个美好的未来。
尽管参加本届峰会“青年会议”的小同事与头发花白的政府代表———他们的谈判是媒体报道的重点———之间存在着很大的年龄差距，但库尔比说，仅是年轻人的参与就足以引起其他人的关注了。
在峰会的年轻人会议上进行了一天的辩论后，库尔比说：“他们不会自动改变自己想要做的事，但我认为他们会有所关注。”这个有很多人参加的年轻人会议是在约翰内斯堡北部的富庶郊区桑顿举行的。
库尔比同其他一些年轻人从英国来参加本届峰会，目的是促使陷入贸易和全球化争端的会谈能够为年轻人达成一项议程。
代表近50个国家的约200名年轻人作为青年代表参加了本届峰会。
【美联社约翰内斯堡8月28日电】约翰·阿什代表着两个人口不到6·7万的加勒比海小岛，但这并未妨碍他成为约翰内斯堡联合国峰会上最重要的调停人之一。
事实上，在把富国和穷国都召集起来讨论诸如全球化和发展援助这些至关重要的问题上，这甚至可能还是一种帮助。
阿什是安提瓜和巴布达驻联合国大使，他在可持续发展世界峰会的会议间隙笑着说：“这就是秘密之处：他们认为我不会造成什么伤害。”
“而不利因素就是你必须努力得到人们的认可。”
上周刚满48岁的阿什看上去显得比实际年龄年轻一些，他不存在赢得人们认可的问题。
20年来，阿什在纽约联合国的40多个委员会里工作过，通常都是有关环境问题的一些委员会，而且他通常都是担当领导的职位。他除了给安提瓜的报纸《民族报》和纽约市的《阿姆斯特丹新闻报》撰写文章之外，还为科学杂志、百科全书撰文。
当约翰内斯堡峰会预备会议在诸如贸易、金融和全球化这些高度敏感的问题上受阻时，组织者邀请阿什进行调停。
阿什说：“大家觉得事情变得复杂了，而我曾处理过一些复杂的问题。”他又谦虚地说：“我猜他们可能找不到别人了。”
【德新社约翰内斯堡8月27日电】这里看起来简直是两个世界。政府代表团躲在桑顿会议中心豪华的大理石地面的大厅里，拟订“拯救地球”的口头声明。而民间团体则在约翰内斯堡郊区混乱的索韦托附近的一个展览中心摆摊宣传他们的实践工作。
此次约有500个非政府组织将要在全球人口论坛上展示实现可持续发展的实例，从太阳能、有机农业、公众健康、人权到技术转换等。
他们展台所在的展览中心离豪华的桑顿会议中心开车要40分钟的路———许多参观者在晚上根本不敢开车去。虽然有班车以及众多警察保卫，但安全风险仍然太大。
因此外国参观者就相对很少。今天展览中心的展位有20%空着，一些非政府组织代表说，来参观的大都是媒体代表。