中文版不列颠百科全书

【美联社北京九月十一日电】题：中文版不列颠百科全书出齐（记者罗婉莉）
尽管在斯大林、台湾以及其他政治性问题上有分歧，美国和中国的专家们还是搞出了一部中文版不列颠百科全书。据百科全书公司说，该百科全书的客观性原封未动。
美国不列颠百科全书公司副董事长弗兰克·吉布尼昨天在北京的一次记者招待会上说，这部百科全书是由大约五百名中国学者在同美国不列颠百科全书工作人员合作下搞出来的。
吉布尼说，这项工作是在中国最高领导人邓小平听说一个小得多的国家出了一部百科全书，因而感叹中国没有自己的百科全书之后开始的。
他说，中国大百科全书出版社正在出版一种七十五卷的百科全书，因而美国不列颠百科全书公司建议用中文出版它的百科全书作为一项临时措施。
这部百科全书缩减了篇幅，由中国学者写了将近二千五百个新条目。
吉布尼说：“这些条目必须满足我们的客观性标准。”
他说，唯一没有解决的分歧是关于斯大林。删去了有关斯大林主义的一个条目，只留下一个纯粹的传记。