地球峰会折射出贫富差距

【英国《每日电讯报》8月26日文章】题：地球首脑会议折射出世界贫富悬殊（记者　查尔斯·克洛弗）
从约翰内斯堡机场到举行地球首脑会议的桑顿会议中心是从第一世界到第三世界，然后又回到第一世界的超现实主义之行。
此次首脑会议旨在解决让世界最穷困国家饱受痛苦的问题，但会议却在一处极为奢华的地方举行。例如，英国大臣们下榻的米开朗琪罗饭店是仿造文艺复兴时期佛罗伦萨宫殿风格修建的。不过，饭店柱子的底座是纤维板，而不是石头，有点像电影中的背景建筑。
从安全角度出发，也可能是从商业的角度出发，与会代表在进入会议中心前要穿越一片充斥着餐馆、商店、赢利性画廊和高级饭店的地带。许多代表都迷了路。
会议的举办地桑顿地区位于一片极为安静的地带。这里满是后现代风格的钢制、玻璃制和外表用高级石料包裹的令人眩目的建筑。自约翰内斯堡老城区几年前因犯罪活动猖獗而四分五裂后，约翰内斯堡的商业区就搬到这里。然而，这里与约翰内斯堡的其它地区以及非洲其它地区的鲜明对比还是无法逃过人们的眼睛。
一位代表在代表专车从机场去饭店的路上下车。他住在一家安全措施非常严密的饭店，因为这家饭店靠近老城区。此时，身着防弹衣的武装警察正在附近一处建筑执行任务。这一地区的许多建筑物遭受过火灾，但还没有得到修复。开车的黑人司机将代表放下车后迅速将车锁好。他说：“你看不到有什么人住在这里。这个地方已经废弃了好几年了。”

一名韩国艺术家在约翰内斯堡戴着布什面具，讽刺美国贪婪汲取地球资源。杯子左上方为地球模型。（法新社）