舒适的起居喘息的地球

【英国《独立报》8月12日文章】题：家中静夜　地球遭灾（作者　本·拉塞尔）
夜幕降临。窗帘低垂，卤灯的灯光也被调暗了。音响里正放着CD.过一会可能会用DVD机播放汤姆·克鲁斯的新片。微波炉刚刚发出“叮”的一响，通知你鸡肉串已经可以吃了。也许在睡觉之前还有时间偷偷地玩上几轮游戏。
这种夜生活是很多英国人在白天辛勤工作时所盼望的，但这种家庭娱乐正对环境造成越来越大的危害。
一份新的政府报告显示，很多英国人的生活方式变得越来越奢侈，自20世纪70年代以来，他们不断增加的电器使用量导致了家庭能源消耗量持续上升。确实，当我们在约翰内斯堡地球峰会上面临全球变暖的现实时，只需要看一下自己的起居室对全球变暖的影响就可以了。
绝缘材料和节能灯的开发以及其它进展并没有阻止电器耗电量的增加，很多电器甚至在不用的时候也在耗电。人们往往让电视等电器保持待机状态，这是一个重要的耗电原因。
1970到2000年期间，英国总用电量上升了近50%。现下流行的室内设计要求有光线柔和昏暗的台灯、射灯和壁灯，而不只是从天花板上垂下一个灯泡，这使英国居室照明的耗电量增加了11%。DVD机、个人电脑和游戏机等新兴电器的泛滥也使家庭用电量上升了9%。
英国贸易与工业部和国家统计局对家庭、工业、商业和交通运输的能源消耗所进行的大规模研究显示了这种增长趋势。2000年，家庭采暖的耗电量占了家庭能源总消耗量的近60%，比1970年增加了1/4。用于水暖的耗电量也增长了15%，因为人们开始适应了更加温暖、中央供暖的房子。2000年人们居室供暖平均达到18摄氏度，比30年前提高了5度。
尽管家庭对电的需求呈现不可阻挡的增长趋势，烹饪耗电量却下降了，因为人们越来越多地带外卖回家或者出去吃饭。
在约翰内斯堡地球峰会召开前夕得出的这些严峻的统计数字立即引起了人们的关注，人们要求电器生产商停止生产有待机功能的电器，因为待机状态所消耗的电能占英国家庭总耗电量的1%。
要求保护环境和节省能源的人士也呼吁制定新法，规定所有电器都按照功率分级，使消费者对大耗电量的电器提高警惕。
贸易与工业部的报告说：“电器所消耗的能源自1990年以来增加了9%，这是因为家庭购买和使用的电器总数的增加以及家庭数量的增加。”该报告还指出，照明耗电量比1970年增长了63%，比1990年增长了11%。
政府资助下的节能基金会推测，英国全国的家用电器每年将因处于待机状态而浪费4亿英镑。
该基金会发言人马戈·马歇尔说：“我们举手之劳就可以节约大量电能，只要关掉灯或不要让冷气进屋就可以了。其它措施可能需要一笔投资，但你在1年到3年之内就可以补上了。但是要取得突破，使消费者认真考虑这个问题，我们需要政府的支持。我们需要人们的真正关注。人们必须意识到，他们每按一下开关都在消耗能量，都会使发电站把更多的二氧化碳排到大气中。”

一位来自美国的“儿童反污染”组织成员史蒂文·克拉克特伸手指向约翰内斯堡坦顿会议中心的地球形屋顶。克拉克特和他所属的组织也来到约翰内斯堡参加可持续发展世界首脑会议的活动。（美联社）