日报认为日朝邦交正常化之路不平坦

【日本《东京新闻》8月27日文章】题：日朝将上演激烈外交战
在日本与北朝鲜为期两天的外务省局长级磋商中，北朝鲜涉嫌绑架日本人问题没有取得具体进展。但是两国决定，将采取“一揽子方式”，把清算历史、绑架嫌疑等悬而未决的问题一并加以解决。此外，两国还决定，以今后一个月的时间为期限，选择是否重开日朝邦交正常化谈判。
今后的焦点是北朝鲜方面将在一个月的时间内作出的政治决断的内容。如果邦交正常化谈判达成妥协，北朝鲜将能够同日本进行一定的经济合作。
此外，小泉纯一郎首相也必须认识到，他和金总书记一样，正面临着重大的政治决断。在今后一个月的时间里，日朝两国间无疑会上演一场激烈的外交战。
【日本《朝日新闻》8月27日文章】题：北朝鲜对美国强硬派抱有危机感
北朝鲜之所以大体上接受了日本方面的主张，同意在清算历史问题的同时，一并讨论绑架和可疑船只问题，是出于对美国布什政府中强硬派的担忧。
另一方面，北朝鲜刚刚进行的经济改革，与80年代后期越南采取的革新政策十分相似。对北朝鲜来说，缓和与各国的关系是不可或缺的，因此没有反对日本方面的提案。
不过，前面的道路并不平坦。如果北朝鲜不能为解决悬而未决的问题提出目标，而日本也没有为清算历史显示出北朝鲜方面能够接受的基本诚意，日朝关系将会急剧变冷。
北朝鲜是不会轻易接受意味着单方面修改框架协议的核查要求的。如果美国继续采取高压手段，美朝、日朝和南北关系都会陷入不稳定。
日本自告奋勇地提出要充当与北朝鲜之间的桥梁，但是日本能够在多大程度上说服美国，使其采取灵活路线呢？小泉首相9月份对美国的访问将不会是一次轻松之旅。
【法新社东京8月26日电】朝鲜贸易省副相金永述（音）正在对日本进行为期11天的非正式访问，向居住在日本的朝鲜人解释有关平壤进行的以市场为基础的改革问题。
朝鲜侨民总会发言人徐程彦（音）说，金永述是以一个国营企业总经理的身份来访，该企业负责的是合资项目，例如朝鲜企业与中国、俄罗斯和日本这些国家的公司合作生产西装。