两副面孔的卡扎菲（中）

一月份，卡扎菲邀请我们分享他同妻子和七个孩子中的四个孩子的欢乐。我们是西方报纸和电台的五名女记者。会见是十六时在阿齐齐耶兵营内卡扎菲的贝督因人的帐篷里进行的。自称是女权论者的卡扎菲这次拒绝男记者参加。他指出：“在利比亚和世界各地，妇女是受压迫的，我想解放她们。”
在前两个小时的谈话中，坐在我们面前的完全是另外一个人。他不夸夸其谈，也不搞意识形态宣传。我们感到他是一个好丈夫，一个好父亲，一个虔诚的穆斯林。他不喝酒，不吸烟。我们还发现他是一个为三百五十万人口的国家造福的领袖。卡扎菲平静和满怀信心地说，他非常尊重美国人民，他希望美国人民知道他不是一个恐怖主义者，而是一个爱好和平的人。他还谈到了他喜欢西方音乐和文学，他列举了贝多芬的音乐和美国小说《根》和《汤姆叔叔的小屋》。卡扎菲一边说，一边把目光转到了一台彩色电视机上，电视荧光屏上是利比亚青年游行示威的场面。他们挥动着拳头，举着反美的标语牌。卡扎菲自豪地说：“你们看，他们都穿着我昨天穿过的那种服装。每当我穿一种新样式的衣服时，人们会马上跟我学。”
卡扎菲一面得意洋洋，一面用手摸着他八岁的小女儿艾沙的头发。卡扎菲说：“人们认为我不会笑，也不会微笑，从来不说笑话。但是，你们可以看到里根对我的描述完全是错误的。我要求你们把这点告诉世人。”当然，这一切都是为了在报纸上发表关于《卡扎菲的另一副面孔》或《人面卡扎菲》的超级文章。
但是，这种感人的场面最后以非常惊人的方式结束了。在作了家庭访问之后，我们五个人被带到附近一所房子里。当我们进去之后，卡扎菲说：“我肯定你们都有问题要单独问我。”说完之后，他走进了一个房间，屋里只有一合电视机和一张床。卡扎菲换上了一套天蓝色服装，等候在屋里，然后把我们中的三个人先后叫进去单独谈话。他直截了当地向我们每个人提出了疑难问题，但没有难住我们。
一个女记者事后说：“当卡扎菲问我们是否有丈夫或情人，是否意识到谈话过程中要发生的事情时，我开始提心吊胆起来。果然，我一走进卡扎菲的屋子，事情马上就发生了。卡扎菲站起来紧紧地把我抱起来。我把他推开了，事情就这样结束了。他没有再强求，也没有说话，面无表情。”我们五位女记者中四人表示今后不写卡扎菲的这些事情，我们害怕被驱逐或得不到安全保证。只有朱迪思·米勒说她打算将来要写。她没有被叫到小客厅单独谈话，她过去曾对卡扎菲说过她父亲不仅是犹太人，而且是一个积极的犹太复国主义者。（中）