印报业托辣斯报道中印总理在宴会上的讲话

【印度报业托辣斯新德里２０日电】印度总理和中国总理今天表示希望，他们目前为了解决中印边境纠纷所举行的会议将能导致成功，产生积极的结果。
两国总理是在总统府里尼赫鲁先生为招待周恩来先生而举行的一次宴会上讲这番话的。尼赫鲁先生说：“这一纠纷的解决必须是同每个国家的尊严和自尊心协调的，并且是同亚洲和世界和平这种更大的事业一致的”。
尼赫鲁先生又说：“在我们这方面，总理先生，我可以向您保证，我们将尽我们最大的力量，使我们的努力能够导致成功并使保持我们两个伟大国家的尊严和自尊的和平得以维护。”
周恩来先生在致答词的时候说，比之于维护两国友好合作的根本问题，这一纠纷仅仅是一个局部的暂时的问题。只要两国处处为两国友好的长远利益着想，既考虑到历史背景，又考虑到当前的实际情况，根据五项原则，互谅互让，“边界问题”是完全能够求得“公平合理的全面解决”的。
尼赫鲁形容边界争端是使印度人民感到极其痛心的事情，他说：“两个伟大古老的文明国家的几千年的历史是我们的会晤的见证人，亿万人对更美好的未来所抱的希望是同我们的努力结合在一起的。让我们祈求我们得到成功，以便我们能够忠于我们的这种过去和在向我们招唤的未来。”
周恩来说，边界问题是“殖民主义给我们两国遗留下来的极其复杂的问题”。
他又说：“我衷心地希望两国总理这次会晤能够产生积极的和有益的效果。”