走私

Smuggling
While　crossing　the　US—Mexican　border　on　his　bicycle,　the　man　was　stopped　by　a　guard　who　pointed　to　two　sacks　the　man　had　on　his　shoulders．　“What's　in　the　bags?”，　asked　the　guard．
“Sand,”said　the　cyclist．
“Get　them　off　—　we'll　take　a　look,”said　the　guard．
The　cyclist　did　as　he　was　told,　emptied　the　bags,　and　proving　they　contained　nothing　but　sand,　reloaded　the　bags,　put　them　on　his　shoulders　and　continued　across　the　border．
Two　weeks　later,　the　same　thing　happened．　Again　the　guard　deˉmanded　to　see　the　two　bags,　which　again　contained　nothing　but　sand．This　went　on　every　week　for　six　months,　until　one　day　the　cyclist　with　the　sand　bags　failed　to　appear．
A　few　days　later,　the　guard　happened　to　meet　the　cyclist　downˉtown．　“Say　friend,　you　sure　had　us　crazy”，　said　the　guard．　“We　knew　you　were　smuggling　something　across　the　border．　I　won't　say　a　word　—　but　what　is　it　you　were　smugˉgling?”
“Bicycles！”
走私
一男子骑自行车穿越美国—墨西哥边界，哨兵拦住他，指着他肩扛的两条麻袋问，“袋子里装的什么？”
“沙子，”骑车人说。
“放下来——我们要看看，”哨兵说。
骑车人照办了，把袋子倒空，以证明袋子里除了沙子没有别的东西，然后重新把沙子装进去，扛上肩继续赶路。
两周后，同样的一幕又发生了。哨兵又要求检查两个袋子，袋子里还是只有沙子。这样的一幕每周都出现，持续了六个月，直到有一天肩扛袋子的骑车人再没有出现。
几天后，哨兵在市中心碰巧遇到骑车人。“喂，朋友，你可把我们坑苦了，”哨兵说，“我们知道你在越境走私。我不会说出去的——可你走私的是什么呢？”
“自行车。”（刘宗亚提供）