朝日重开外交对话

【法新社平壤8月25日电】日本和北朝鲜今天顺利开始近两年来的首次外交对话，目的是缓解这两个邻国10年来的不和。
两国外务省高级官员在位于平壤市中心的人民文化宫开始了为期两天的磋商。
日本外务省一名官员在参加了今天上午的会议后说：“会议是在两国的坦诚对话中开始的。”
这名官员说：“我们将所有的讨论事项都摆在了桌面上。”他还说，没有出现什么值得关注的分歧。
北朝鲜外务省一名主管亚洲事务的官员称这次会谈“令人鼓舞”，说双方将设法筹划“着眼于两国未来的工作”。
在会议开始之前，北朝鲜外务省的一名官员说：“我们希望首先讨论一些主要问题，然后会涉及绑架等其他问题。”
【时事社东京8月25日电】在日本和朝鲜民主主义人民共和国外务省局长级协商的第一天，日本方面要求朝方进一步努力尽快解决11名日本人被绑架问题。日本方面强调：“绑架问题不解决，就不能实现邦交正常化。”对此，北朝鲜方面避免作具体回答。
另一方面，北朝鲜方面要求日本对其过去的殖民统治进行谢罪和补偿，即要求所谓的“清算过去”。
关于安全问题，日本方面对北朝鲜提出了以下要求：1、停止间谍活动；2、自我克制研制和部署导弹；3、接受国际原子能组织进行核调查。

日朝两国外务省高级官员在平壤人民文化宫握手（美联社）