到捷旅行的波兰小姑娘不能穿新买的皮鞋回国

【美新署华盛顿九月二日电】题：苏联集团的消费问题
东欧和苏联的社会主义经济不能象西方自由市场经济那样好地满足消费需求。对于社会主义国家的公民来说，去西方旅行的一个好处是可以购买消费品，以供个人使用或者回国出售以获利。
华沙《晚快报》最近报道了波兰和捷克斯洛伐克边境发生的一次小冲突。当一家波兰人驾车通过捷克海关时，一名军官发现一个小姑娘穿着锃亮的新皮鞋。他指出，从捷克斯洛伐克带童鞋出境是非法的，他命令女孩的母亲把鞋交出来，尽管女孩在啼哭。
发生这类荒唐事是因为以马克思主义教条为指导的苏联集团领导人拒绝承认自由市场对于高效率生产和商品分配的重要性，而是由中央计划制订者决定要生产什么，生产多少，哪种商品卖给谁，价格多少。拿童鞋来说，捷克当局决定生产只够满足本国居民需求的数量，再额外生产一定数量的童鞋出口到西方或者苏联。小姑娘们连一双也不准穿回波兰。