美刊怂恿尼赫鲁同我「摊牌」

【本刊讯】４月２５日一期的“美国新闻与世界报道”就中印会谈在“世界简讯”栏内发表一篇文章，摘要如下：
如果在尼赫鲁和周恩来本月举行的亚洲“最高级”会议上取得任何结果，这将是令人惊异的事，预料边境争端不会解决。
北平保证采取一种“和解的和讲道理的态度。”把共产党的这个自相矛盾的话翻成清晰的英语，它的意思就是这样：“如果尼赫鲁放弃对我们的军队目前占领的数千平方英里的印度土地的所有权，所有的事都好办，然后，谈判一道新的更深入印度的边界问题吧。”
尼赫鲁是不能玩这场赌博的。印度的舆论将不会让他和周妥协，或者甚至于让他和周进行谈判。他所能干的至多是“讨论”这个争论。
同期该刊还刊载了另一篇文章，标题为“安抚邻国——共产党中国的周恩来”。摘要如下：
周在跟中国共产党人服务的四十年中作了一番交杂着和解、威胁和武力的事业。
他是共产党中国的政策的第一号制订者，这种政策已经在其他亚洲国家的首都引起了恐惧。周的目标是要缓和这种恐惧心理。
在印度，预料周恩来将发现人们的心情是要求摊牌而不是要求妥协。
【本刊讯】“基督教科学箴言报”４月１８日刊载特派记者从新德里发回的电讯，摘要如下：
如果由于会谈的结果而的确进行领土上的调整——除非是非常小的调整——那么会发生一个一致的全国规模的运动使这样一个谈判的政府倒台，这并不是不可能的。如果结果只是使中印分歧加深，那么新德里可能不得不准备走下一步，那就是设法驱出中国侵略者，以实现印度自己长期持有的对边境位置的概念。这很容易发展成为战争。