要么与伊共舞，要么同美合作五角大楼向俄罗斯发出“最后通牒”

【俄罗斯《消息报》8月23日文章】题：俄罗斯因与伊拉克交好将受到惩罚
8月22日，美国国防部长拉姆斯菲尔德实际上向俄罗斯发出了最后通牒。他责备俄罗斯同“邪恶轴心”国家开展合作，借口是媒体近日报道的关于俄伊准备签署价值400亿美元的经济合作协议的消息。实际上，拉姆斯菲尔德使克里姆林宫面临抉择：要么同巴格达合作，要么同华盛顿合作。
以经济利益对俄连吓带拉
从形式上看，拉姆斯菲尔德是以个人的名义发表的言论，所以可以用威胁的语气。这位五角大楼首脑说：“在全世界所有人的心目中，同伊拉克扩大贸易将使俄罗斯成为恐怖主义国家的朋友，使外国投资者害怕向它严重缺乏资本的经济投资。”他停顿一下后解释说：“因为俄罗斯认为，它应当显示一下同伊拉克、利比亚、叙利亚、古巴和朝鲜的关系，以此来发出一个信号：它认为同恐怖主义国家交往并不可耻。”他说：“俄罗斯领导层加深与伊拉克的经济联系对俄罗斯有害无益。”
此前，美国国防部长对同“邪恶轴心”有联系的国家也发表过这种言论。现在轮到俄罗斯了，拉姆斯菲尔德似乎有意是在“轴心”的背景下提到俄罗斯。他同时毫不隐瞒地说，同伊拉克的交易太过分了，已经大大超出别人的忍耐程度。
与“鸽派”分唱红脸白脸
拉姆斯菲尔德的这些言论，同布什总统班子中的“鸽派”代表，其中包括国务卿鲍威尔对俄与巴格达交易所作的评价明显不一样。鲍威尔的官方发言人菲利普·里克说：“同伊拉克的交易没有任何不符合联合国安理会决议的东西。”
但是，敏感的分析家不难发现这样的差别：拉姆斯菲尔德的言论比国务院外交官简单与“和气”的言辞详细得多、充分得多。他不像国务院发言人那样马上就作了表态，而是在同总统在得克萨斯牧场长时间谈话以后才发表了这些言论。而且，他不是对记者，而是在得克萨斯胡德堡基地对军人们说出了自己的想法。这自然得出第一个结论：拉姆斯菲尔德比国务院的人更充分地表达了总统的情绪。
第二个结论也相当有意义：如果这样的话，那么巴格达通过伊拉克驻莫斯科大使实施的政治阴谋达到了自己的目的，俄罗斯同美国的关系已蒙上阴影。拉姆斯菲尔德的言论是个征兆，意味着两国关系将来会紧张起来。
给俄罗斯留有选择余地
然而，不必过分悲观。第一，莫斯科官方还没有确定对交易的立场：俄罗斯上层透露出的消息表明，签署合同的“期限还没有定”，必须“正确安排政治重点”，坚决要求巴格达履行联合国关于国际核查的决议。
第二，拉姆斯菲尔德本人也不想对此大肆渲染。他最后说：“我有一个印象，俄罗斯政府在现阶段相当务实，同伊拉克相比，它对美国更感兴趣。”这可以说成是某种调和的姿态。他还表示：“如果美国总统作出开展军事行动的决定，对俄关系也不会受到伤害，因为它能正确评估同西方经济合作的长期利益。我不认为，这将对美俄关系产生不良影响。”
可见，拉姆斯菲尔德最后的话可以理解为：俄罗斯人，请选择吧，哪个几百亿美元对你们更重要，是伊拉克的几百亿还是美国的几百亿。

拉姆斯菲尔德与布什在党劳福德牧场交谈（路透社）