金正日普京第三次会晤

经济合作为会谈重点
【共同社北京8月23日电】俄罗斯总统普京与朝鲜民主主义人民共和国总书记金正日今天在符拉迪沃斯托克举行了会谈，会谈的重点放在了经济合作领域。
俄罗斯要确保在朝鲜半岛的影响力，与北朝鲜加强经济关系是不可或缺的。对于北朝鲜来说，要通过推进经济改革重建国家，与俄罗斯，特别是与远东地区加强关系是面临的课题。这反映出两位首脑的一致想法。
尤其是，金总书记通过连续两年访问俄罗斯，表明了重视俄罗斯的姿态。其目的似乎是谋求在推进经济合作方面给普京政权方面施压。
两位首脑重视的问题包括，西伯利亚铁路与朝鲜半岛铁路的连接问题，以及具体落实去年首脑会谈达成的经济合作计划。
【俄新社符拉迪沃斯托克8月23日电】俄罗斯总统普京在同朝鲜领导人金正日会晤后对记者说，俄罗斯今后将继续为朝鲜半岛和平进程做出力所能及的贡献。他说：“朝鲜伙伴们对我们的努力反应积极。”
普京透露，他向朝鲜领导人阐述了俄对当前重大国际问题的立场，而金正日则介绍了朝鲜半岛北南双方对话的现状。
普京表示，双方在会谈中讨论了双边关系问题，重点是经济领域的合作。
此外，俄罗斯总统补充说，双方还讨论了其他一系列经济合作项目、一些政治问题和重大国际问题。
【时事社符拉迪沃斯托克8月23日电】今天下午，正在俄罗斯远东地区进行访问的北朝鲜劳动党总书记金正日，在俄远东最大城市符拉迪沃斯托克与俄罗斯总统普京举行了会谈。两位首脑就朝鲜半岛形势和扩大两国经济合作的措施交换了意见。
普京总统在会谈开始时表示：“俄罗斯对南北朝鲜的合作关系非常感兴趣，将为促进这一进程提供合作。”这表明俄罗斯将积极参与朝鲜半岛的正常化进程。此外，普京还对过去一年中两国的交流进一步扩大表示欢迎。
关于半岛形势，两国首脑在北朝鲜转而积极寻求与日美韩进行对话的情况下，协商了今后的具体措施。普京总统要求金正日为了实现朝鲜半岛的稳定进一步推进对话路线。
会晤地点有讲究
【美联社符拉迪沃斯托克8月23日电】世界上最封闭的国家之一北朝鲜的领导人金正日今天在访问中来到了曾经是俄罗斯最封闭的城市之一的符拉迪沃斯托克。
金正日在穿越俄罗斯远东地区的4天访问中的最后一站——符拉迪沃斯托克——同俄罗斯总统普京举行了会谈。
普京在会谈开始时说：“我非常高兴你接受了我的邀请。我们一年前举行了会晤，我很高兴我们保持了接触。”
金正日回答说：“我感到百分之一千的高兴。”
当地媒体东方通讯社说，金正日之所以选择到符拉迪沃斯托克商业海港参观是因为这里曾是第二次世界大战期间苏联军队上船前往朝鲜同日本军队作战的地方。
俄将利用“朝鲜牌”
【共同社符拉迪沃斯托克8月23日电】正在俄罗斯远东地区访问的金正日同普京总统23日晚在符拉迪沃斯托克举行会谈，双方就以朝鲜半岛为中心的形势、双边经济合作和铁路连接等问题进行了协商。
北朝鲜在7月开始实行经济改革以来，金总书记首次同外国首脑举行会谈的对象就是普京总统。金总书记就废除配给制、大幅提高物价和工资等经济改革，向普京总统进行了说明，似乎还向俄罗斯方面提出了要求，希望俄罗斯提供合作。
另外，开始采取同美协调政策的俄罗斯方面抱有这样的目的：炫耀自己是8国中惟一同北朝鲜保持着广泛联系渠道的国家，在今后的外交中将最大限度地利用“北朝鲜王牌”。

8月23日俄罗斯总统普京与朝鲜领导人金正日在符拉迪沃斯托克会晤时亲切握手（美联社）