日中贸易上半年创新高

【《日本经济新闻》8月21日报道】题：上半年日中贸易创历史最高纪录
日本贸易振兴会20日发表报告《2002年上半年日中贸易概况》。据说，进出口总额与上一年同比增加了3·4%，达到451·2亿美元。作为上半年来说，是连续3年刷新最高纪录。以汽车和机械加工等产品为拉动力的出口增加，推动了整个贸易的增长。
以财务省贸易统计（以日元结算）为基础，日本贸易振兴会进行了美元换算。关于出口，因中国入世而导致关税下降等因素成为有利因素，日本对华出口增加11·0%，增加到172·4亿美元。关于进口，由于纺织品进口减少，日本从中国进口减少了0·8%，只有278·8亿美元。
日本贸易振兴会预计，2002年日中全年的贸易总额将首次突破900亿美元。
【美联社东京8月20日电】题：中国将取代美国成为第一大对日出口国（记者　汉斯·格雷莫尔）
日本政府今天说，中国正在逐步取代美国成为第一大对日出口国，并且可能最早在今年使之成为现实。
这一消息是在日本方面报告今年上半年日本对华贸易进出口总额增长3·4%，达到创记录的451·2亿美元时传出的。
中国现在仍是日本第二大贸易伙伴，位居美国之后。但是统计数字表明，中国正在迅速地赶超美国，将成为对日第一大出口国。
根据日本贸易振兴会的统计，2002年上半年日本全部进口货物的大约17·8%是从中国进口的，这个份额仅次于美国。2002年上半年美国对日的出口额占日本进口总量的18·2%。
但是同期日本从中国的进口是增长的，从美国的进口则是下降的，这就缩小了中美之间的差距。
日本贸易振兴会中国事务处主任薮内说：“在进口方面，中国有可能在短期内——也许就在今年的下半年——超过美国。”
薮内说，从中国进口上升的主要原因是日本制造商越来越多地把工厂迁往中国大陆，他们把中国作为向日本出口返销的基地。
在今年上半年，中国对日本的贸易进出口占日本贸易总额的12·8%，美国对日贸易占日本贸易总额的24·3%。
日本对美国的贸易总量比对中国的大，原因是日本对美国的出口要比对中国的出口多。但是这个差距也在缩小。
今年上半年日本对美国的出口下降了9·9%，而对华出口却上升了11%。