波党中央书记谈经济集中与分散

【波兰《新路》月刊八六年第三期文章】题：经济改革与经济平衡（作者波党中央政治局委员、中央书记马·沃伊尼亚克）
加强和发展国民经济新职能体制，是充分利用和善于利用社会主义生产方法优越性的前提。其任务是把全社会的利益同职工与工作人员的个人利益和谐地结合起来。在各种利益千差万别的情况下，要把这些利益一致起来，就既要抛弃那种导致唯意志管理经济的官僚主义中央集权，又要抛弃那种错误理解的、导致为所欲为和自发性发展及经济分散的企业自治。
我们认为，中央的计划工作应当积极地确定国民经济的发展速度和主导方针。所谓积极的计划就是把既符合当前经济平衡的需要，又符合未来经济平衡需要的整个经济战略放在首要的位置上。这种平衡应以协调发展为基础，既要符合科技进步的发展趋势，符合社会需要及其未来结构的变化，又要符合完成计划的可能。
党主张为合理经营而施加经济上的压力。主张充分利用生产因素，尤其需要厉行节约，增强劳动纪律，更好地利用劳动时间，强化对良好劳动的奖励制度，增加企业对科技进步的需求。
改善市场平衡从而使个人得到好处，这肯定会促使企业和整个国民经济获得良好的效益，成为鼓励卓有成效劳动的有力因素。
产品只要质量高、受欢迎而又价钱便宜，就能在任何市场上，即使是在竞争性很强的市场上也能找到销路。