美国批评使菲政府感到气愤

【美国《纽约时报》九月二日文章】题：美国官员的批评使科·阿基诺政府大惑不解（塞思·迈登斯发自马尼拉）
菲律宾政府官员今天对里根政府官员就马尼拉政府解决叛乱问题的作法提出的批评感到大惑不解和气愤，称这些批评是不公平的。
菲律宾官员说，他们认为美国一些没有披露姓名的官员提出的批评意在使科·阿基诺总统在她九月十七日同里根总统会谈之前处于守势。
接近科·阿基诺总统的官员说，他们对最初的批评特别感到惊异，因为同共产党人的谈判刚刚开始，而且总统和最大的穆斯林叛乱组织领导人将要在本周晚些时候举行会晤。这位官员说，他发现华盛顿的强硬劝告是令人啼笑皆非的。因为它改变了它对前总统马科斯的态度，它曾批评马科斯单纯用武力对付叛乱。
他说，在马科斯当政期间，「我们力图用武力解决但结果失败了。」，
这位官员接着说，「在美国的支持下，同五百名共产党叛乱分子打了十四年，并开始欠下外债——二十亿美元。」他说，「经过十四年的战斗和奉行美国的战略之后，马科斯被推翻了，阿基诺夫人继承的是一万五千名叛乱分子和二百六十亿美元的外债。」
他说，「非常简单，目标是要消灭叛乱分子，在这一点上不存在任何假设或但是。然而，这一战略没有失效，而是失败了，所以必须改变方针。」