合众国际社说：中国人仍然痛恨四人帮

【合众国际社北京九月一日电】（记者简·麦卡特尼）在邓小平和他的同盟者挫败四人帮十年之后，四人帮仍然是人们仇恨的对象。
一位中国青年教师慷慨激昂地说：“我恨四人帮，我真恨他们。”
显然他很年轻，没有经历过一九六六年至七六年文化革命期间的混乱，但是他还是感觉到了四人帮长期遗留下来的极左思想和根深蒂固的官僚主义余毒，这种余毒几乎侵入到中国生活的各个方面。
公安部的一位官员说，这四个人都“舒舒服服地”呆在监狱里。
他排除了有关那个以前当过演员、曾经是三十年代上海电影女明星的人被迫缝制玩具娃娃的消息的真实性。
未经证实的消息说，这个推行四人帮激进政策的头发灰白的寡妇现在得了喉癌，因此已准许每周离开监狱到医院去治疗一次。
一位年轻的北京妇女说：“我为没有处决她感到高兴；如果那样她就会成为一名殉道者。现在，当中国在邓小平的领导下发生变化时，她不得不干瞪眼。”
四人帮虽然被关在监牢里，并越来越被宣传机构所忽视，但是远远没有被人们忘记。
一位青年大夫说：“四人帮应该为我们当前实行的严格控制生育政策负责。他们鼓励高生育率，所以我们现在有了十亿多人口，因此实行一对夫妇一个孩子的计划生育政策。”
在四人帮垮台的头几年中，把中国当前的许多灾难归咎于四人帮的极左政策是常事，当时中国人不愿意直接批评毛或者共产党在文化革命中所起的作用。
那些文化革命中的受害者将永远记得四人帮和他们犯的罪行。