专列扰民　金正日致歉

【《日本经济新闻》8月22日报道】正在俄罗斯远东地区进行访问的北朝鲜劳动党总书记金正日，就此次专列通过影响当地市民一事向俄驻远东联邦区全权代表普利科夫斯基致歉道：“我很少来俄罗斯访问，希望大家能谅解。”
符拉迪沃斯托克的地方报纸称，金总书记在谈到专列通过造成交通拥堵时说：“我们给市民添了麻烦。”
金总书记在去年夏天访俄时，就曾在路上任性地突然要求中途下车，俄罗斯当局被迫实行交通管制，以致引起俄罗斯市民的不满。这次又出现了有关“交通堵塞”的报道。
【俄塔社哈巴罗夫斯克8月22日电】在解释两次访俄都乘坐火车的原因时，北朝鲜领导人金正日强调，他没有恐高症。只是因为透过火车车窗能够了解别国人民的生活，而乘飞机就办不到了。

图为金正日专列（美联社）