法报评中国的新闻报道

【法《经济论坛报》八月二十五日文章】题：改革中的中国正在发现新闻业
想把开放的中国与过去理想主义的和革命的中国区别开来的邓小平指出，应该实事求是。
在这改革的年代里，有许多特定的“实事”。外国银行家、投资者和实业家在寻思“是”到底在哪里？因为，每天急风暴雨般涌来的新规定、数字和指示令人晕头转向。在最近几个月里，中国通过了一项允许纯粹的外资企业营业的新法律，目前还在起草一项破产法，公布了一些关于保证外汇收支平衡的新规定和申请签证的新手续；同时还要外国公司驻华办事处纳税，并验收进出口许可证。
上述消息都旨在让外国实业家放心，并鼓励他们投资。但这些消息却使外国实业家不知所措。一位法国驻京银行家说：“中国报纸经常报道大量新措施，但在执行这些措施的方式上，有许多事情需要重新考虑。例如。某一项法律，它本身很好，但地方当局怎么执行它，人们丝毫不知。”
商人们也持怀疑态度。一家进出口公司驻香港的负责人说：“必须经常到现场去，核实再核实。”
因为中国幅员辽阔，人们的心理差距也很大。例如，北京的新闻往华南的广州传输，其前进速度得视地方当局的善意而定。对此，每天的航班、电话和电传都无济于事。
然而，真正令人伤脑筋的是数字。一九八五年年底，外贸部宣布外贸逆差达到创纪录的七十六亿美元。而海关总署说外贸逆差为一百三十八亿美元，国家统计局又说达一百四十九亿美元。当然，这个差别是由于计算方法不同而造成的。
中国过去长期对外关闭，向国外的介绍也经过严格挑选，而今天则喜欢更诚实一些，并偶尔表现出一种真正的诚意。但是，老习惯的势力强大，党的干部由于习惯于把消息作为一种特权，还不准备慷慨地与大家分享这一特权。英《经济学家》说改革给中国报界带来好处【英国《经济学家》八月三十日评论】题：必须着眼于光明面
中国报界从邓小平的改革得到了好处，但是是间接的。自文化革命结束以来，中国出现了许多新刊物，其中有些是非党刊物，只是受党监督，但所有的刊物都得到官方宽容。
刊物的种类从国际航空、时装和计算机，到旅游、电影和食品，应有尽有。刊物的侧重点是消费和技术，这反映了邓小平的经济改革计划。
在全国各省，为了满足人们对产品和技术方面的信息的渴求，地方上出现了许多小报和杂志，省里早就存在的日报不得不同它们争夺销路。
全国各地也出现一些以很大篇幅刊登小道消息和非政治性社会新闻的报刊，这类报刊赚钱的手段就是刊载富有刺激性的色情和犯罪文章，时而还夹杂着杜撰的耸人听闻的武侠故事。
但是，中国对政治性报道并没有放宽限制。
中国的读者们仍得通过弄清社论中究竟是在多大程度上隐晦地赞扬什么，来辨别目前党的方针究竟谴责的是什么。