西德经济部长班格曼说：在第三世界中国是西德最重要顾客

【西德《商报》八月二十八日文章】题：中国是我们在第三世界的最重要顾客（作者联邦经济部长班格曼）
在德中经济关系史上，一九八五年是迄今最有成效的一年。德中商品交流的规模比上一年增加了三分之二，达到将近九十亿马克。德国的出口增加了一倍多。中国成了我们在第三世界的最重要顾客。在亚洲，它仅次于日本，在我们的顾客中占第二位。
中国对资本货物的需要虽然仍然是大的，可是，我们工业的竞争对手也同样在拥向中国市场。有些事情说明下面这样一种猜测是对的，即中国出于政治原因也致力于增加从其它西欧国家、还有从东欧的进口。对中国市场的竞争将变得更为激烈。
我对中国增加对欧洲和联邦共和国的出口是非常感兴趣的。在这方面，如果中国的出口能提供更多专门适应德国订货者要求的商品，那将是有帮助的。中
国人的商品推销必须改进。我们愿意支持为中国出口专家办一个销售学研究班，并欢迎中国在联邦共和国增加展览。这方面有特别意义的是，作为突出的伙伴国参加下一次汉诺威博览会和柏林的“进步伙伴”展览会。
也可以通过在德国和中国公司间不断发展合作来逐步地帮助达到平衡。值得注意的是，在对华贸易中这种合作的实施要比在欧洲的东方贸易中快。据可靠的估计，德国企业至今通过约三百个合作协定卷入了中国。
这种合作取得了良好的开始时的成果。但也存在许多问题。因为两个伙伴往往以一项合作的不同目的为出发点。
中国人首先是想通过合作促进出口。德国人首先想到的是向中国市场提供货物。这里，就是在将来，双方也必须具有妥协的诚意。
在北京举行德中经济委员会会议期间，我们将详细地讨论这些问题。我们想扩大合作和加深两国间的经济联系，这是毫无问题的。我们不忽视这方面存在的问题，但我们开会是为了消除或至少是减少困难。
联邦政府将努力进一步改善德中的政治、经济和文化合作。在北京举行的委员会会议，将是作这种努力的一个特别好的机会。