美《新闻周刊》专稿：毛泽东逝世十年后的中国

【美国《新闻周刊》九月八日一期专稿】题毛以后的中国
东方红，太阳升，中国出了个毛泽东！
北京主要火车站的钟仍然以《东方红》的开始曲报时，这并不是偶然的。毛主席出现在标语牌上、画像上和他的“小红书”的语录中这一现象，今天在中国不再普遍存在，但是，在他去世十年后的今天，在中国看来，毛仍然既是它的列宁，又是它的斯大林。他关于建立一个强大的新中国的观点，仍然是有助于使一个很难管理的国家团结一致的政治粘合剂。
毛在一九七六年九月九日去世前那些年写下了他关于进行彻底的革命变革的值得纪念的指示：“只争朝夕”。作为中国务实派典范的邓小平就是这样做的。他已发动了中国“第二次革命”——这是以作为推动中国走向繁荣的真正力量的物质刺激代替马克思教条的意识形态冒险行动。然而，这两位领导人都有一个共同的观点：把一个贫穷的国家变成一个现代工业化国家。毛主张通过无休止的斗争来实现一个无阶级的社会，而邓则愿意采取一些老的做法，即“涓涓细流”的经济观点，让十亿中国人中的一些人先富起来，希望全体中国人的生活水平普遍得到提高。这种变革可能会在“人民中间”引起一些危险的“矛盾”。然而，就现在来说，毛曾经热爱的“群众”正在积极地渴求的心情响应邓的号召。
今天，邓处于牢固的领导地位。但是，如果说毛去世后的这十年给人以不可磨灭的印象的话，那就是中国热衷于走改革之路，朝着没有标明的常常是危险的方向勇往直前。