单纯追求票房价值的高尔基儿影厂

【苏联《星期》周刊第三十期文章】苏联电影剧作家亚·亚历山德罗夫认为，在电影广告上看不到我国电影制片厂摄制的一部儿童片。
分析我国儿童片不景气的原因，正是中央高尔基少年儿童电影制片厂的状况决定我国的儿童影片肯定会走下坡路。
高尔基电影制片厂发生了什么变化呢？这个厂的生产曾经搞得不错。现在的厂长科托夫被派来时接受了一条指示：不择手段地完成财政计划。他以拍摄侦探片、惊险片及不适合儿童看的喜剧片为主，完成了财政计划。但这个厂拍的影片中，有多半“不适合儿童看”。
不适合不等于禁看。孩子们照看不误，不过奔萨一个工人来信说：“普通人就能看出，负有拍摄儿童片使命的人只顾听‘黄金发出的响声’，却听不到少年儿童的心声。”
票房价值成了这个制片厂的唯一任务。会抓票房价值的导演拍了一片又一片，而专业水平高的剧作家写的儿童片则被束之高阁。青年剧作家的作品想挤进这个厂根本没有门。尽管我们再三提醒厂方要帮助青年作家，可是财迷心窍的人只把这些话当作耳边风。
我在《莫斯科共青团员报》上读到了该厂第一创作集体的主编伊万诺夫赞扬一位名叫利特瓦克的青年作家的文章，可惜，我从这个姓联想到这名青年是我们制片厂厂长的儿子，这一点读者不知道，报社记者也不知道，可是伊万诺夫这样做肯定是经过考虑的。不少青年摄影师进厂十年都没有争得独立拍片的权力，而利特瓦克的影片十分平常却很快搬上银幕，这说明，不耍花招，是很难打进这个制片厂的。
家族主义、任人唯亲和票房价值，早就成了高尔基制片厂拍片的主要标准。
这种恶性循环不打破，就无法指望它会拍出儿童片来。
我认为，现在该是高尔基电影制片厂作出最认真的决定的时刻了。不这样做，儿童片就无法复苏。