用音乐倾吐心声

【英国《泰晤士报》7月26日报道】题：桑巴爵士乐女王如日中天（记者　克莱夫·戴维斯）
下榻在伯恩某酒店的巴贝尔·吉尔贝托穿过大厅时，正巧碰见雪橇姐妹组的两名成员，她俩也是来参加同一场音乐会的。她们告诉巴贝尔非常喜欢她的专辑《漫长》。这可绝对不是恭维，她们买了好几张，不但自己听，还把它送给朋友。另外，这位身材娇小的巴西歌星还从她们那儿知道，比尔·克林顿称那是他最喜欢的唱片专辑。
《漫长》特色鲜明，曲调优美，赋予新世纪的桑巴爵士乐以朴素的诠释。《漫长》在全球的销量超过65万张，成为巴西音乐在国外最成功的专辑之一。两年前，巴贝尔音乐的卖点是将桑巴爵士乐和朴素的电子音乐融合在一起的风格，如今，这种风格已经获得唱片公司的推崇。
巴贝尔36年人生中大部分时间生活在父亲的阴影下。她父亲是吉他歌手若昂·吉尔贝托，他40余年前与曲作者安东尼奥·卡洛斯·若宾一起，把桑巴爵士乐这种轻柔音乐推向了全世界。
巴贝尔生来就喜欢交际，待人友好，浑身迸发着热情。然而她对自己的看法却完全相反，认为自己性格忧郁，喜欢独处。显然，她过去10年并非一帆风顺。她承认3年来一直在进行心理治疗。她对四处飘泊的童年生活一直心有余悸。她说，她一共进过10所学校，很长时间是同祖父度过的。她的祖父是巴西权威的历史学家。
人们都以为，巴贝尔初闯纽约时，殷实的家境帮了她不少忙。其实，她靠的是自己的实力。她说父亲不善理财，“吉他和艺术是父亲的全部所有”。
巴贝尔早在9岁时就和母亲，还有萨克斯演奏人斯坦·盖茨一起在卡内基厅进行演唱了。她在表演上逐渐有所发展，是巴西小有名气的人物，但最终她还是移居国外。
尽管巴贝尔跟戴维·伯恩和同胞卡埃塔诺·维洛佐这样的巨星在一起奋斗，但她还是经过了很长时间的努力后才有机会灌录自己的唱片。这就是她把唱片取名为《漫长》的原因。
巴贝尔的歌曲大都是以葡萄牙语演唱的。就连在多语共存的瑞士，大家也听不懂歌词，不过他们却能明白其中的涵义。巴贝尔音乐倾吐的是自己的心声。

巴贝尔热情似火