美试图用电台赢得阿拉伯人心

【美国《波士顿环球报》8月7日报道】题：美国试图通过电台让阿拉伯世界听到自己的声音（记者  安东尼·沙迪德发自华盛顿）
美国政府为赢得阿拉伯世界的心而推出萨瓦电台，这个电台用珍妮弗·洛佩斯、珍妮特·杰克逊和诸如埃及人阿姆鲁·迪亚卜等阿拉伯裔偶像的最新流行歌曲去征服整个中东地区听众的心。
萨瓦电台开播4个多月后现在准备控制人们的思想了。它将花一年的时间进行转型，萨瓦电台将从纯粹的音乐广播电台变为一个更加注重宣传美国政策和立场的电台。
萨瓦电台的成败，直接关系到美国的海外形象。美国的文化可能挺受欢迎，美国的政策却不然。萨瓦电台的负责人也承认，赢得听众容易，可要说服他们就不那么简单了——该电台自己进行的调查已经直截了当地说明了这一点。
广播业巨人、洛杉矶的诺曼·帕蒂斯是开办萨瓦电台的幕后支持者，他说：“现在可不是冷战时期，在那个年代里，在独裁者的统治下，受压迫的人们只能站在那里，拿着收音机，一只脚伸进浴缸，撑起一个金属衣架作天线，来收听我们的节目。”他还说：“我们首先必须吸引一定的听众，然后以广播内容的可信度来打动他们。这可不是一夜之间就能实现的。”
萨瓦（Sawa）是阿拉伯语，意思是“平等”。美国在“9·11”事件前就开始计划开办萨瓦电台，受“9·11”事件影响，萨瓦电台提前3个月开播了，还并入了美国之音枯燥无味的阿拉伯语节目，美国之音只拥有不超过2%的阿拉伯听众。