平壤有了新的外汇牌价

【日本《东京新闻》8月18日报道】朝鲜民主主义人民共和国从7月起实行彻底的经济改革。平壤市的外币兑换处已经取消兑换券，实行外币与朝元的直接兑换。
在平壤高丽饭店的外币兑换处，设置了标明美元和日元等外币牌价的电子显示器，1美元兑150朝元，1日元兑1·24朝元。
外币兑换处服务员介绍说：“美元牌价在7月底之前是1美元兑2·15朝元，新的外汇牌价是从8月1日实行的。”北朝鲜已经取消了兑换券，外国人现在兑换的货币与北朝鲜人使用的货币相同。
高丽饭店附近一家商店的外汇牌价也是一样。在这家出售日用品和食品的商店，商品同时用美元和朝元标价。例如，食盐1公斤30朝元（0·2美元），平壤烧酒1瓶240朝元（1·6美元），日本奶粉1袋2581朝元（17·2美元）。商品价格表明朝元已经贬值。据说，商品价格已经涨到过去的70倍左右。
【美联社汉城8月17日电】在日本红十字会代表团抵达平壤之际，北朝鲜今天说，它希望实现与东京关系的正常化。日本红十字会代表团访问平壤是为了讨论妨碍两国关系改善的一个主要问题。
此次访问旨在解决东京和平壤之间的一项争端。东京声称，平壤在20世纪70年代和80年代曾劫持了至少11名日本人，让他们对北朝鲜特工进行日语和日本文化训练。
【法新社汉城8月17日电】韩国统一部长官丁世铉昨天对国家电台韩国广播电台说，韩国计划向北朝鲜提供数千万美元的财政援助，以帮助修复已关闭了50多年的横跨边界的铁路。为了重新连接自1948年以来被切断的两条铁路，估计需要300亿韩元（合2500万美元）来提供铁轨和枕木。他说，恢复铁路联系将“有助于将朝韩关系推向新高度”。