英报文章伊朗年轻一代崇尚改革

【英国《卫报》8月12日文章】题：撼动德黑兰的生育高峰人群
车库摇滚乐近来在德黑兰很流行。早些时候，在当时不同的背景下，有人曾利用充满杂闹声的车库秘密地用印刷机印制地下传单或革命文学作品。但如今在德黑兰不是这样了。如果你喜欢重摇滚乐，那就找个车库吧。
在这个伊斯兰共和国，官方认为重摇滚乐是一种精神污染。因此它转入地下。喧闹地敲着鼓、弹着电吉他，大汗淋漓，“东方静寂”乐队成员每周要来这里聚会3次，在地下车库一个隔音的屋子里练习摇滚。
并不只有他们是这样。在德黑兰，还有其他很多各式各样的地下乐队。一般来说，只要没有未婚女孩男孩在一起跳舞喝酒，在地下车库里弹奏音乐应该不算违法。但再也没有人能够确定，在德黑兰，什么是违法的，什么是不违法的了。
“东方静寂”乐队曾获许在一个艺术院校开过小型音乐会，但他们却从不能用英文演唱歌曲，也不能合法发行CD.摇滚乐的吵闹声震耳欲聋，但25岁的帕亚姆·伊斯拉米说：“我们只是想演奏自己喜欢的音乐。”
在改革家穆罕默德·哈塔米1997年当选总统以前，像这个乐队一样干净整洁的中产阶级年轻人几乎从来不敢在隔音的车库里练习摇滚。现在他们刻苦练习，是因为他们相信，迟早有一天，哈塔米的改革会意味着，他们能够走向公开，随意演奏自己喜爱的音乐。
但是，伊朗的改革受到了阻碍。由阿亚图拉霍梅尼的继任者———阿里·哈梅内伊领导的保守分子正在进行反击。他们一直在阻挠改革，甚至试图拨回时钟。这不仅仅是一小批改革精英与强硬分子之间的权力之争，而更是一个触及所有伊朗人生活的问题。
普通老百姓非常气愤——特别是自哈塔米以70%的票数当选执政以来。改革者相信，除非他们获得成功，否则伊斯兰共和国的整个大厦将会坍塌。他们相信改革是拯救伊朗体制的唯一方法，因为现有体制再也不能适应伊朗的变化了。
事实上，伊朗正在发生一场社会变革。在1979年伊斯兰革命和1980年萨达姆袭击伊朗之后，伊朗的毛拉曾敦促妇女生育新的一代伊斯兰殉道者。但他们的计划出现了严重偏差。如今，伊朗7000万人口中，有三分之二都在30岁以下，而他们都像“东方静寂”乐队一样，对政府的限制感到不满。卫星电视，包括在美国的几个伊朗流亡电台的广播，向伊朗年轻人展现了一个全新的世界。安装卫星接收器是非法的，但人们对此规定视而不见。
伊朗一家民意调查公司负责人侯赛因·加齐安说，他发现，有66%的人相信现有制度，但他们希望做出一些改革，23%的人想进行激烈的变革或革命，其余11%的人说现在情况很好。
对于宗教与国家，他发现，36%的人相信宗教应该是民间事务，54%的人持反对意见，但后一数字同10年前的70%相比，已经有了很大下滑。