“我是个雄心勃勃的人”

【阿根廷《体育画报》7月号报道】题：关于“外星人”的定义
在守门员面前他是个无情的杀手，但是在麦克风面前他像是个哲学家。世界杯上的最佳射手罗纳尔多给我们讲述了他的职业生涯，他生命中的女人，他的孩子，他的法拉利赛车，他的伤以及其他的许多东西。
“我的童年时代十分艰难。虽然没有成天饿肚子，但家里并不宽裕。我不得不一边工作，一边上学，一边训练。我父亲总是工作到很晚。我母亲必须应付家中所有的问题。从小在困难中长大使我敢于面对挑战。就像我很年轻就到欧洲踢球一样，很快就学会新的语言，适应新的球风。”
“对我来说为别人签名是一种乐趣。因为以前是我向别人要签名。我还记得一次一个球星粗鲁地拒绝给我签名时我心中的沮丧。事实上有时候我会想，当有一天谁都不要我的签名和照片时我会多么伤心。”
“我相信好的战术可以帮助球队获胜，但是战术总是要由球员来执行的。比赛的情况千变万化。当一个球员拿到球时，他根本没有时间去考虑遵守或者违反教练的安排。他只是凭着直觉和本能去做动作。”
“我没有想到我买了一辆法拉利跑车会带来这么多麻烦。在美国你工作挣钱是一种光荣。在意大利他们对买法拉利跑车的人鼓掌致意。而在这里买一辆法拉利跑车几乎要把我毁了。就差没有人向我扔石头了。于是我把法拉利卖了，买了新款的甲壳虫，可是又有人说我是假装俭朴。我永远不能让这些人满意。下次买车以前我一定先做一次民意调查。”
“在足球场上有许多不诚实的行为并没有得到应有的惩罚。例如一次在对AC米兰队的比赛中，阿根廷球员罗伯托·阿亚拉对我严重犯规还威胁我。我当时生气极了，却被红牌罚出了场。”
“我不迷信。但每次上场比赛时，我总是用右脚先踏进球场。经过了这么多次失败之后我终于明白，试图固执地追求某个目标是一种愚蠢的行为。”
“我不觉得我自己好色。但我对感情十分投入。我这辈子一共恋爱了6次。我是在1995年美洲杯赛上认识米莱妮（罗纳尔多的现任妻子）的。去年我们又在一家比萨店见了面。随后我们一起度过了一个周末。很快我就明白，这是我一生所追求的女人。”
“我从未失去过踢球的愿望。我还很年轻。目前的球员可以一直踢到36或者37岁。如果到那时候我还喜欢足球，我会继续踢到39或者40岁。但是如果有一天我不再喜欢踢球了，我会立即放弃。”
“没能亲眼看到贝利在球场上踢球真是一种遗憾。但是我亲眼看到了济科踢球。我看过他的无数场比赛。济科是我的偶像。”
“看着我的孩子出生令我印象深刻。我当时完全不知道会发生什么。当时我的血压很低，感觉差点要晕过去。我看到了血、绷带……真可怕。我当时很想吐。不过后来就好了，特别是在看到我的罗纳尔多（罗纳尔多的同名儿子）大声啼哭时，我终于能够呼吸了。”
“我对所有人都很友善，无论他们是什么肤色。如果有人要我的签名和照片我会拥抱他，因为我是他的偶像。我从没有想过有人出于其他的目的靠近我。”
“我是个雄心勃勃的人。完成了这个目标，下一个挑战就又开始了。”