诬蔑「威胁」印度和对外「扩张」

【路透社纽约２０日电】“纽约时报”今天发表社论说：
根据各种预兆，很难说本星期的周—尼赫鲁会谈会使杂复的边境纠纷很快得到共同满意的解决。双方对于所牵涉的法律情况的意见相距很大，而在发生争执的边境上有人死亡的事增加了人们的激动情绪。
此外，周先生选择在几天前在缅甸的时候透露他的国家将在１９６５年建造核潜艇，这不能不被理解为一种含蓄的威胁，一个对印度的警告：如果它不马上在这个问题上俯首听命，它将一定要取得当共产党中国成为一个核国家时的后果。
【路透社纽约２０日电】“华盛顿邮报”说，“中国老虎在欺凌和侮辱它的南部邻国后，现在表面上正在设法弥补它的公共关系，最近同缅甸解决边界问题就是一个证明。
“希望印度和中国之间的纠纷能够在不再发生暴力行动的情况下公平友好地解决，这只是一个普通人道的问题。但是，只要中国继续不承认麦克马洪线和拒绝以分水岭作为东北边境的边界，而且占领西北部的拉达克的一大部分，希望就很渺茫。
“中国现在讲话比较温和，但是正如它最近说它拥有尼泊尔境内的埃佛勒斯峰的主权一事所重新强调的，背后潜伏着狂热的扩张主义。”
【本刊讯】“纽约先驱论坛报”４月１９日的社论说：
当周恩来动身出外旅行的时候，他像信天翁（一种极大的到处飞行的海鸟——编者注）似的带着自由西藏的尸体。
缅甸同共产党中国在边界问题上取得了一种解决，它很心平气和地欢迎了周。但印度可能是另外一回事了。
除非周恩来打算在实际讨论边界问题的时候采取和解态度，否则，他的来到将不会恢复新德里和北京之间的良好感情。共产党中国的总理可能想修补他的篱笆，但是在这样做时需要的是行动，不是微笑。