罗马帝国的灭亡与现代欧洲危机（下）

问：尽管罗马帝国存在着内外弱点，但它本可以持续更长时间，为什么很快就崩溃了呢？
答：我认为严重的经济危机是其深刻的原因。这种危机类似于西方世界在一九二九年遇到的危机以及我们今天正在与之斗争的危机。一切都始于巨额国防开支。既要维持庞大的职业军队，又要为蛮族提供大量援助，这就使国库空虚了，于是只好增加税收，货币贬值，结果，物价上涨，贸易额下降，生产者失望了。所有这些，我们今天都是很熟悉的。
问：除了强盗横行这一点外，很象我们今天面临的局面。
答：政治恐怖主义是现代的发明，但罗马帝国时期也有扣押人质的现象。可见，仅经济危机是不足以使罗马帝国垮台的。但不管怎么样，通货膨胀、失业、社会不安定等问题可以冲击任何社会。我们由此得出了一些教训：政府机构可以帮助人民克服危机，但如政府机构垮了，如果社会组织不能自卫了，那就会出现灾难。
问：罗马的后期如何呢？
答：它后期垂死挣扎的过程持续了两个世纪。整个帝国实际上早已死亡了……。
问：你认为我们现在可能遭到这种命运吗？
答：我并不为整个西方文明担心，但我为欧洲担心。我们正处在两种合法形式之间的危险时期，一是不能解决未来的问题的原有的各国，一是一种新的共同组织。我们西欧人在现代大的挑战面前是脆弱的。我们的文明是分散的和多极的。有朝一日，欧洲会被附属于别处。就许多创造性活动来说，我们的子午线已不是通过格林威治，而是通过旧金山或东京了。现在是认识到这个问题的时候了。（下）