“日本海”？“东海”？日韩起争端

【日本《读卖新闻》8月15日报道】题：日本抗议从海图上删除“日本海”名称
据悉，鉴于韩国主张在海洋名称中停止使用“日本海”这一名称，国际航道测量组织在重新修订的《大洋和海洋界线》海图最终草稿中删除了“日本海”这一名称。对此，外务省14日向该组织提出了抗议，要求恢复“日本海”名称。
进入90年代以来，韩国政府开始主张：“‘日本海’这一名称确定下来是日本实行殖民统治的结果。”韩国要求国际航道测量组织将“日本海”的名称改为自己使用的“东海”。
为了避免卷入日韩这场政治纷争，国际航道测量组织本周向各成员国分发删除了“日本海”名称的海图最终草稿，要求各成员国在11月30日就是否按最终草稿出版海图一事表态。