美航空业再受震荡——第二大航空公司拟申请破产

【法新社芝加哥8月14日电】美国第二大航空公司联合航空公司今天宣布，因为面临债务到期却无钱支付的窘境，公司准备根据破产法第十一章申请破产。
联合航空公司总裁杰克·克赖顿说：“第四季度，公司将偿还8·75亿美元的债务。但是我们却无法从资本市场获得足够的资金。”
联合航空公司透露，因为航空业持续疲软，所以公司不得不深化重组计划。
联合航空公司曾经向一项旨在稳定“9·11”事件后的航空业的州贷款计划申请18亿美元的贷款。但是华盛顿要求大幅削减贷款金额。这一事件导致了联合航空公司可能的破产申请。
【美联社巴黎8月14日电】欧洲空中客车工业公司的一个主要的美国客户已经提出破产申请，另外一个可能紧随其后，第三个客户则准备削减其飞机数量。
乍一看，这家欧洲飞机制造商的境况可能有点严峻。但航空业的分析人士说，空中客车不大可能遭受很大的财务损失，至少现在是这样。
本周，航空业遭遇震荡，美国合众国航空公司提出破产申请，引发了美国联合航空公司可能是下一个申请破产保护的航空公司的推测。美利坚航空公司则宣布将裁员7000人，并打算停飞74架飞机，这更增加了人们对美国航空业的担忧。